Matthew 25:34⥂
KJV:
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
BSB:
Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Greek:
Τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.
Topics:
AFFLICTED • AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COMMANDMENTS • DUTY • HEAVEN • HOSPITALITY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINDNESS • LIBERALITY • LOVE • NEIGHBOR • OPPORTUNITY • PREDESTINATION • REWARD • RIGHTEOUS • UNFAITHFULNESS • WORKS

<< Matthew 25:33Matthew 25Matthew 25:35 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Then Τότε Tote ADV NKO
will say ἐρεῖ erei V-FAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
King βασιλεὺς basileus N-NSM-T NKO
to those τοῖς tois T-DPM NKO
on ἐκ ek PREP NKO
[the] right hand δεξιῶν dexiōn A-GPN NKO
of Him; αὐτοῦ· autou P-GSM NKO
Come δεῦτε deute INJ NKO
you who [are] οἱ hoi T-VPM NKO
blessed εὐλογημένοι eulogēmenoi V-RPP-VPM NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Father πατρός patros N-GSM-T NKO
of mine, μου, mou P-1GS NKO
do inherit κληρονομήσατε klēronomēsate V-AAM-2P NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
prepared ἡτοιμασμένην hētoimasmenēn V-RPP-ASF NKO
for you ὑμῖν humin P-2DP NKO
kingdom βασιλείαν basileian N-ASF NKO
from [the] ἀπὸ apo PREP NKO
foundation καταβολῆς katabolēs N-GSF NKO
of [the] world. κόσμου. kosmou N-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 25:33Matthew 25Matthew 25:35 >>