Matthew 25:35⥂
KJV:
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
BSB:
For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
Greek:
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,
Topics:
AFFLICTED • AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ALIENS • BENEFICENCE • COMMANDMENTS • DUTY • HOSPITALITY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINDNESS • LIBERALITY • LOVE • NEIGHBOR • OPPORTUNITY • POOR • PRISONERS • REWARD • UNFAITHFULNESS • WORKS
| << Matthew 25:34 | Matthew 25 | Matthew 25:36 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I hungered | ἐπείνασα | epeinasa V-AAI-1S | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you gave | ἐδώκατέ | edōkate V-AAI-2P | NKO |
| Me | μοι | moi P-1DS | NKO |
| to eat, | φαγεῖν, | phagein V-AAN | NKO |
| I thirsted | ἐδίψησα | edipsēsa V-AAI-1S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you gave to drink | ἐποτίσατέ | epotisate V-AAI-2P | NKO |
| me, | με, | me P-1AS | NKO |
| a stranger | ξένος | xenos A-NSM | NKO |
| I was | ἤμην | ēmēn V-IMI-1S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you took in | συνηγάγετέ | sunēgagete V-2AAI-2P | NKO |
| Me, | με, | me P-1AS | NKO |
| Word Types and Editions | |||
| << Matthew 25:34 | Matthew 25 | Matthew 25:36 >> |