Lexical Definition
ποτίζω potízō (pot-id'-zo) to water G:V
from a derivative of the alternate of πίνω
give (make) to drink, feed, water.
- to furnish drink, irrigate
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐπότισεν | watered | 1Cor.3.6 |
| ἐπότισα | I gave to drink | 1Cor.3.2 |
| ἐπότιζεν | was giving to drink | Mark.15.36 |
| were giving to drink | Matt.27.48 | |
| ἐποτίσθημεν | we were made to drink | 1Cor.12.13 |
| ἐποτίσατέ | you gave to drink | Matt.25.35 • Matt.25.42 |
| ἐποτίσαμεν | gave to drink | Matt.25.37 |
| πότισόν | Give me a drink | LXX.Gen.24.45 |
| Give me to drink | LXX.Gen.24.17 | |
| to drink | LXX.Gen.24.43 | |
| πότισον | Give a drink | LXX.Judg.4.19 |
| πότιζε | do give drink | Rom.12.20 |
| give him to drink | LXX.Prov.25.21 | |
| ποτιώ | I shall give them to drink | LXX.Jer.23.15 |
| I water | LXX.Isa.27.3 | |
| I will cause them to drink | LXX.Jer.9.15 | |
| I will give you to drink | LXX.Song.8.2 | |
| I will water | LXX.Gen.24.14 • LXX.Gen.24.46 | |
| ποτισθήσεται | I will water | LXX.Ezek.32.6 |
| ποτιούσιν | they shall not give a drink | LXX.Jer.16.7 |
| ποτιούσι | they shall water | LXX.Ps.104.11 |
| ποτιούμεν | we shall water | LXX.Gen.29.8 |
| ποτιζομένη | watered | LXX.Gen.13.10 |
| ποτιείτε | you shall give to drink | LXX.Num.20.8 |
| ποτιείσ | give us to drink | LXX.Ps.80.5 |
| to drink | LXX.Jer.35.2 | |
| you shall give to drink | LXX.Jer.25.15 | |
| you shall water | LXX.Ps.36.8 | |
| ποτιεί | he shall give to drink to | LXX.Num.5.24 |
| it shall water | LXX.Joel.3.18 | |
| to drink | LXX.Num.5.26 • LXX.2Sam.23.15 | |
| will give me a drink | LXX.1Chr.11.17 | |
| ποτίσῃ | may give to drink | Mark.9.41 |
| shall give to drink | Matt.10.42 | |
| ποτίσωμεν | to drink | LXX.Gen.19.32 • LXX.Gen.19.34 |
| ποτίσαντεσ | having watered | LXX.Gen.29.7 |
| ποτίσαι | to give to drink to | LXX.Isa.43.20 |
| to water | LXX.Exod.2.16 • LXX.Eccl.2.6 • LXX.Ezek.17.7 | |
| ποτίζωσι | water | LXX.Deut.11.10 |
| ποτίζων | giving a drink | LXX.Hab.2.15 |
| watering | LXX.Ps.104.13 • 1Cor.3.7 • 1Cor.3.8 | |
| ποτίζειν | to water | LXX.Gen.2.10 |
| ποτίζει | give drink | Luke.13.15 |
| πεπότικεν | has given you to drink | LXX.Isa.29.10 |
| she has given to drink | Rev.14.8 | |
| επότισεν | drink | LXX.Exod.32.20 |
| gave him to drink | LXX.Gen.24.18 | |
| gave us to drink | LXX.Jer.8.14 | |
| he gave them a drink | LXX.Ps.78.15 | |
| she gave him to drink | LXX.Judg.4.19 | |
| επότισε | gave a drink | LXX.Gen.21.19 |
| he watered | LXX.Exod.2.17 • LXX.Exod.2.19 | |
| she watered | LXX.Gen.24.46 | |
| επότισασ | to drink | LXX.Job.22.7 |
| you watered | LXX.Ps.60.3 | |
| επότισαν | And they gave to drink | LXX.Gen.19.35 |
| to drink | LXX.Gen.19.33 • LXX.1Sam.30.11 | |
| επότισα | I gave to drink | LXX.Jer.25.17 |
| επότισάν | to drink | LXX.Ps.69.21 |
| επότιζον | they watered | LXX.Gen.29.2 • LXX.Gen.29.3 |
| επότιζε | he watered | LXX.Gen.29.10 |
| it watered | LXX.Gen.2.6 | |
| εποτίζετε | to drink | LXX.Amos.2.12 |
Abbott-Smith
ποτίζω (< πότος), [in LXX chiefly for שׁקה hi.;]
to give to drink: c. acc. pers., Mt 25:35, 37, 42 27:48, Mk 15:36, Lk 13:15, Ro 12:20; c. dupl. acc., Mt 10:42, Mk 9:41; fig., γάλα, I Co 3:2; ἐκ τ. οἴνου, Re 14:8; of plants, to water (Xen., Strab., al.; Ge 13:10), fig., I Co 3:6-8. Metaph. (cf. Is 29:10, Si 15:3), of the Spirit, I Co 12:13.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 13:10 |
| Isaiah | 29:10 |
| Matthew | 10:42 · 25:35 · 25:37 · 25:42 · 27:48 |
| Mark | 9:41 · 15:36 |
| Luke | 13:15 |
| Romans | 12:20 |
| 1 Corinthians | 3:2 · 3:6 · 12:13 |
| Revelation | 14:8 |
Liddell-Scott-Jones
ποτίζω,
Attic dialect future ιῶ [Refs]: (πότος):— give to drink, ἄκρητον ποτίσας [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 1st c.AD+]
__2 with double accusative, τοὺς ἵππους νέκταρ ἐπότισε gave them nectar to drink, [NT+5th c.BC+]
__3 water, [τὰ φυόμενα] [LXX+5th c.BC+]; irrigate, φυτά [Refs 3rd c.BC+]; also water cattle, ταύρως καὶ πόρτιας [Refs 3rd c.BC+]:—passive, of land, to be watered, to be irrigated, [Refs 1st c.AD+]
__4 π. οἴνῳ [Refs 4th c.AD+]; οἴνου [Refs 3rd c.AD+]; οἴνῳ codices [Refs 3rd c.AD+]
__5 moisten, μετά τινος Zos.Alch.p.167 [Refs 5th c.BC+]; τινι [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.24.17 ☩ Mark.9.41 ☩ 1Cor.12.13 ☩ LXX.Gen.2.6