Revelation 14:8 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Revelation 14:8⥂
_KJV:
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
_BSB:
Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
_Greek:
Καὶ ἄλλος ἄγγελος δεύτερος ἠκολούθησεν λέγων· ἔπεσεν ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἣ ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη.¶

Scripture Quoting Scripture

Revelation 14:8 is...
alluding to: Isa 21:9 ☩ Jer 51:8
possibly alluding to: Dan 4:27

_Topics:
BABYLON • IDOLATRY • VISION • WINE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
another	ἄλλος	allos ^A-NSM	NKO
angel	ἄγγελος	angelos ^N-NSM	NKO
a second ¹	δεύτερος	deuteros ^A-NSM	NO
followed	ἠκολούθησεν	ēkolouthēsen ^V-AAI-3S	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
Fallen	ἔπεσεν	epesen ^V-2AAI-3S	NKO
Fallen is	ἔπεσεν	epesen ^V-2AAI-3S	NKO
Babylon	Βαβυλὼν	Babulōn ^N-NSF-L	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	K
city ²	πόλις	polis ^N-NSF	K
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
great	μεγάλη	megalē ^A-NSF	NKO
who ³	ἣ	hē ^R-NSF	N(k)O
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
wine	οἴνου	oinou ^N-GSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of wrath	θυμοῦ	thumou ^N-GSM	NKO
for the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
immorality	πορνείας	porneias ^N-GSF	NKO
of her	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
she has given to drink	πεπότικεν	pepotiken ^V-RAI-3S	NKO
all	πάντα	panta ^A-APN	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
Gentiles.	ἔθνη.¶	ethnē ^N-APN	NKO
Word Types and Editions

Extra Text: δεύτερος (deuteros) 'a second' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩
Extra Text: ἡ πόλις (hē polis) 'the city' is only in traditional manuscripts (TR) ↩
that | ὅτι | hoti ^CONJ | TR ↩