Revelation 14:7⥂
KJV:
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
BSB:
And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
Greek:
λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ· φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, καὶ προσκυνήσατε τῷ αὐτὸν ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.¶
Topics:
EARTH • GLORIFYING GOD • GOD • GOSPEL • HEAVEN • MISSIONS • PRAISE • REVERENCE • VISION • WORSHIP

<< Revelation 14:6Revelation 14Revelation 14:8 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 14:7 is...
alluding to: Exod 20:11 ☩ Ps 146:6

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
saying 1 λέγων legōn V-PAP-NSM N(k)O
in ἐν en PREP NKO
a voice φωνῇ phōnēa N-DSF NKO
loud; μεγάλῃ· megalē A-DSF NKO
do fear φοβήθητε phobēthēte V-AOM-2P NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
God 2 3 θεὸν theon N-ASM-T NK(O)
and καὶ kai CONJ NKO
do give δότε dote V-2AAM-2P NKO
to Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
glory, δόξαν, doxan N-ASF NKO
because ὅτι hoti CONJ NKO
has come ἦλθεν ēlthen V-2AAI-3S NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
hour ὥρα hōra N-NSF NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
judgment κρίσεως kriseōs N-GSF NKO
of Him, αὐτοῦ, autou P-GSM NKO
And καὶ kai CONJ NKO
do worship προσκυνήσατε proskunēsate V-AAM-2P NKO
the [One] 4 τῷ tō T-DSM NK(o)
him [who] αὐτὸν auton P-ASM o
having made 5 ποιήσαντι poiēsanti V-AAP-DSM NK(o)
<the> τὸν ton T-ASM NKO
heaven οὐρανὸν ouranon N-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
earth γῆν gēn N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τὴν tēn T-ASF o
sea θάλασσαν thalassan N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
springs πηγὰς pēgas N-APF NKO
of waters. ὑδάτων.¶ hudatōn N-GPN NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 14:6Revelation 14Revelation 14:8 >>

  1. saying | λέγοντα | legonta V-PAP-ASM | TR ↩

  2. Variant: κύριον (kurion) 'Lord' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of θεὸν (theon) 'God' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩

  3. Lord | κύριον | kurion N-ASM-T | Byz ↩

  4. | τὸν | ton T-ASM | Byz ↩

  5. having made | ποιήσαντα | poiēsanta V-AAP-ASM | Byz ↩