Revelation 14:6 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 14:6⥂
_KJV:
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,
_BSB:
Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
_Greek:
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον εὐαγγελίσαι ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαὸν
_Topics:
GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • MILLENNIUM • MISSIONS • SALVATION • VISION • WORSHIP

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
I saw	εἶδον	eidon ^V-2AAI-1S	NKO
another	ἄλλον	allon ^A-ASM	NKO
angel	ἄγγελον	angelon ^N-ASM	NKO
flying	πετόμενον ¹	petomenon ^V-PNP-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
mid-heaven	μεσουρανήματι	mesouranēmati ^N-DSN	NKO
having	ἔχοντα	echonta ^V-PAP-ASM	NKO
[the] glad tidings	εὐαγγέλιον	euangelion ^N-ASN	NKO
everlasting	αἰώνιον	aiōnion ^A-ASN	NKO
to evangelise	εὐαγγελίσαι	euangelisai ^V-AAN	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	no
those	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
residing ²	καθημένους	kathēmenous ^V-PNP-APM	N(k)O
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
every	πᾶν	pan ^A-ASN	NKO
nation	ἔθνος	ethnos ^N-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
tribe	φυλὴν	phulēn ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
tongue	γλῶσσαν	glōssan ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
people	λαὸν	laon ^N-ASM	NKO