Lexical Definition
εὐαγγελίζω euangelízō (yoo-ang-ghel-id'-zo) to speak good news G:V
from εὖ and ἄγγελος
declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
- to announce good news ("evangelize") especially the gospel
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| εὐηγγελισμένοι | evangelised | Heb.4.2 |
| εὐηγγελισάμην | I evangelised | 1Cor.15.1 • 1Cor.15.2 • 2Cor.11.7 • Gal.4.13 |
| εὐηγγελισάμεθα | we evangelised | Gal.1.8 |
| εὐηγγελίσθη | it was evangelised | 1Pet.4.6 |
| εὐηγγελίσατο | he evangelised | Acts.8.35 • Eph.2.17 |
| εὐηγγελίζοντο | they were evangelising | Acts.8.25 |
| εὐηγγελίζετο | he was evangelising | Luke.3.18 • Acts.8.40 • Acts.17.18 |
| εὐηγγέλισεν | evangelised | Rev.10.7 |
| εὐαγγελισθὲν | having been evangelised | Gal.1.11 • 1Pet.1.25 |
| εὐαγγελισθέντεσ | having been evangelised | Heb.4.6 |
| εὐαγγελισαμένων | having evangelised | 1Pet.1.12 |
| εὐαγγελισαμένου | having evangelised | 1Thess.3.6 |
| εὐαγγελισάμενοί | Having evangelised | Acts.14.21 |
| εὐαγγελιζόμενοσ | evangelising | Luke.8.1 • Acts.10.36 |
| in evangelising | 1Cor.9.18 | |
| εὐαγγελιζόμενοι | evangelising | Luke.9.6 • Acts.5.42 • Acts.8.4 • Acts.11.20 • Acts.14.7 • Acts.14.15 • Acts.15.35 |
| εὐαγγελιζόμεθα | evangelise | Acts.13.32 |
| εὐαγγελιζομένῳ | evangelising | Acts.8.12 |
| εὐαγγελιζομένων | evangelising | Rom.10.15 • Rom.10.15 |
| εὐαγγελιζομένου | evangelising | Luke.20.1 |
| εὐαγγελίσωμαι | I shall evangelise | 1Cor.9.16 |
| εὐαγγελίσασθαι | to evangelise | Luke.4.18 • Acts.16.10 • Rom.1.15 • 2Cor.10.16 • Eph.3.8 |
| εὐαγγελίσασθαί | to bring glad tidings | Luke.1.19 |
| to evangelise | Luke.4.43 | |
| εὐαγγελίσαι | to evangelise | Rev.14.6 |
| εὐαγγελίζωμαι | I may evangelise | Gal.1.16 |
| I shall evangelise | 1Cor.9.16 | |
| εὐαγγελίζονται | are evangelised | Matt.11.5 • Luke.7.22 |
| εὐαγγελίζομαι | I bring good news | Luke.2.10 |
| εὐαγγελίζηται | shall evangelise | Gal.1.8 |
| εὐαγγελίζεται | is evangelised | Luke.16.16 |
| is evangelising | Gal.1.9 • Gal.1.23 | |
| εὐαγγελίζεσθαι | to evangelise | Rom.15.20 • 1Cor.1.17 |
| ευηγγελισάμην | I announced good news | LXX.Ps.40.9 |
| ευαγγελισθήτω | Let there be good news announced | LXX.2Sam.18.31 |
| ευαγγελισάμενοσ | announcing good news | LXX.Jer.20.15 |
| ευαγγελιούνται | they shall announce as good news | LXX.Isa.60.6 |
| ευαγγελιούμαι | I will announce good news | LXX.2Sam.18.19 |
| ευαγγελιζόμενόσ | announcing good news | LXX.2Sam.18.26 |
| ευαγγελιζόμενου | announcing good news | LXX.Isa.52.7 |
| ευαγγελιζόμενοσ | announcing good news | LXX.2Sam.4.10 • LXX.Isa.40.9 • LXX.Isa.40.9 |
| one announcing good news | LXX.Joel.2.32 | |
| ευαγγελιζόμενοι | announcing good news | LXX.1Sam.31.9 |
| ευαγγελιζομένου | announcing good news | LXX.Nah.1.15 |
| of announcing good news | LXX.Isa.52.7 | |
| ευαγγελιζομένοισ | ones announcing good news | LXX.Ps.68.11 |
| ευαγγελιείσ | you announce good news | LXX.1Kgs.1.42 |
| ευαγγελιή | shall announce good news | LXX.2Sam.18.20 |
| you shall not announce good news | LXX.2Sam.18.20 | |
| ευαγγελίσησθε | announce it not as good news | LXX.2Sam.1.20 |
| ευαγγελίσασθαι | to announce good news | LXX.1Chr.10.9 • LXX.Isa.61.1 |
| ευαγγελίζεσθε | Announce good news | LXX.Ps.96.2 |
Abbott-Smith
εὐαγγελίζω [in LXX for בָּשַׂר pi., hith.; for good news in general: I Ki 31:9, al.; of God's loving kindness, Ps 39 (40):10* 95 (96):2*, and esp. of Messianic blessings, Is 40:9 60:6, al. ;]
to bring or announce glad tidings;
1. act. (only in late writers): c. acc pers., Re 10:7; seq. ἐπί, c. acc pers., Re 14:6; pass., of things, to be proclaimed as glad tidings: Lk 16:16, Ga 1:11, I Pe 1:25; impers., I Pe 4:6; of persons, to have glad tidings proclaimed to one: Mt 11:5, Lk 7:22, He 4:2, 6
2. Depon. mid. (cl.), to proclaim glad tidings, in NT esp. of the Christian message of salvation: absol., Lk 9:6, Ro 15:20, al.; c. dat. pers., Lk 4:18 (LXX), Ro 1:15, al.; in same sense c. acc pers. (not cl.), Lk 3:18, Ac 16:10, Ga 1:9, I Pe 1:12; c. acc rei, εἰρήνην, Ac 10:36, Ro 10:15 (LXX); τ, βασιλείαν τ. θεοῦ, Lk 8:1; c. dat. pers., Lk 1:19 4:43, Eph 2:17 3:8; αὐτῷ τ. Ἰησοῦν, Ac 8:35 17:18; c. dupl. acc, Ac 13:32; c. acc pers. et inf., Ac 14:15; τ. κώμας (πολεῖς), Ac 8:25, 40 14:21 (cf. προ-ευαγγελίζομαι)
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 1 Samuel | 31:9 |
| Psalms | 40:10* · 96:2* |
| Isaiah | 40:9 · 60:6 |
| Matthew | 11:5 |
| Luke | 1:19 · 3:18 · 4:18 · 4:43 · 7:22 · 8:1 · 9:6 · 16:16 |
| Acts | 8:25 · 8:35 · 8:40 · 10:36 · 13:32 · 14:15 · 14:21 · 16:10 · 17:18 |
| Romans | 1:15 · 10:15 · 15:20 |
| Galatians | 1:9 · 1:11 |
| Ephesians | 2:17 · 3:8 |
| Hebrews | 4:2 · 4:6 |
| 1 Peter | 1:12 · 1:25 · 4:6 |
| Revelation | 10:7 · 14:6 |
Liddell-Scott-Jones
εὐαγγελίζομαι-ίζομαι,
imperfect, [Refs 2nd c.AD+]: future participle -ιούμενος [Refs 1st c.AD+]: aorist (see. below):—active, only in later Gr., [LXX+NT+2nd c.AD+]pluperfect εὐηγγελίκειν uncertain in [Refs 2nd c.AD+]: (εὐάγγελος):— bring good news, announce them, λόγους ἀγαθοὺς φέρων εὐαγγελίζομαιίσασθαί τινι [Refs 5th c.BC+]; εὐ. ὅτι.. [Refs 4th c.BC+]; τινι ὅτι.. [Refs 2nd c.AD+]: with accusative et infinitive, [Refs 1st c.AD+] —active, εὐ. τὰ τῆς νίκης “PGiss.” [same place]; τισιν ὡς.. [Refs 2nd c.AD+]:—passive, receive good tidings, ἐν ᾗ -ίσθη ἡ πόλις ἡμέρᾳ [Refs 1st c.BC+]
__II preach or proclaim as glad tidings, τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ [NT]
__II.2 absolutely, proclaim glad tidings, πτωχοῖς [LXX+NT]: with accusative, preach the glad tidings of the gospel to, τὸν λαόν[NT]:—so in active, [NT]; τινι [LXX]:—passive, have the gospel preached to one, [NT]; also of the gospel, to be preached, [NT]
LSJ Scripture Refs: LXX.1Kgs.31.9 ☩ Rev.10.7 ☩ Luke.4.43 ☩ Eph.2.17 ☩ LXX.Isa.61.1 ☩ Luke.4.18 ☩ Acts.8.25 ☩ Rev.10.7 ☩ LXX.1Kgs.31.9 ☩ Matt.11.5 ☩ Heb.4.2 ☩ Luke.16.16 ☩ Gal.1.11