LXX 1 Samuel 31:9
LXX:
And they behead him, and they strip him of his weapons, and they send into [the] land of [the] Philistines round about, announcing good news [to] their idols, and [to] their people.
Greek:
και αποκεφαλίζουσιν αυτόν και εκδιδύσκουσιν αυτόν τα σκεύη αυτού και αποστέλλουσιν εις γην αλλοφύλων κύκλω ευαγγελιζόμενοι τοις ειδώλοις αυτών και τω λαώ αυτών
Topics:
TROPHIES
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 31:8 | 1 Samuel 31:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they behead him, | αποκεφαλίζουσιν αυτόν |
| and | και |
| they strip him | εκδιδύσκουσιν αυτόν |
| <obj.> | τα |
| of his weapons, | σκεύη αυτού |
| and | και |
| they send | αποστέλλουσιν |
| into | εις |
| [the] land | γην |
| of [the] Philistines | αλλοφύλων |
| round about, | κύκλω |
| announcing good news | ευαγγελιζόμενοι |
| [to]<obj.> | τοις |
| their idols, | ειδώλοις αυτών |
| and | και |
| [to]<obj.> | τω |
| their people. | λαώ αυτών |
| << 1 Samuel 31:8 | 1 Samuel 31:10 >> |