LXX Nahum 1:15
LXX:
Behold upon the mountains the feet announcing good news, and reporting peace. Solemnize, O Judah, your holidays! Render your vows! For in no way should they proceed any longer to go through you, for they should have grown old.
Greek:
ιδού επί τα όρη οι πόδες ευαγγελιζομένου και απαγγέλλοντος ειρήνην εόρταζε Ιούδα τας εορτάς σου απόδος τας ευχάς σου διότι ου μη προσθώσιν έτι του διελθείν διά σου εις παλαίωσιν
Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOY • MINISTER, CHRISTIAN • VOWS • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Nahum 1:14 | Nahum 2:1 >> |
Scripture Quoting Scripture
Nahum 1:15 is...
referenced by: Rom 10:15
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold | ιδού |
| upon | επί |
| the | τα |
| mountains | όρη |
| the | οι |
| feet | πόδες |
| announcing good news, | ευαγγελιζομένου |
| and | και |
| reporting | απαγγέλλοντος |
| peace. | ειρήνην |
| Solemnize, | εόρταζε |
| O Judah, | Ιούδα |
| <obj.> | τας |
| your holidays! | εορτάς σου |
| Render | απόδος |
| <obj.> | τας |
| your vows! | ευχάς σου |
| For | διότι |
| in no way | ου μη |
| should they proceed | προσθώσιν |
| any longer | έτι |
| <obj.> | του |
| to go | διελθείν |
| through | διά |
| you, | σου |
| for | εις |
| they should have grown old. | παλαίωσιν |
| << Nahum 1:14 | Nahum 2:1 >> |