LXX Nahum 2:1
The Destruction of Nineveh
LXX:
He is finished, he is consumed, [the] one being lifted away from out of affliction ascended breathing in your face. Watch [the] way! Hold [the] loin! very manly [in] strength!
Greek:
συντετέλεσται ανήλωται ανέβη εμφυσών εις πρόσωπόν σου εξαιρούμενος εκ θλίψεως σκόπευσον όδον κράτησον οσφύος άνδρισαι τη ισχύι σφόδρα
Topics:
ARMIES • MUNITIONS • WATCHFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Nahum 1:15 | Nahum 2:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| He is finished, | συντετέλεσται |
| he is consumed, | ανήλωται |
| ascended | ανέβη |
| breathing | εμφυσών |
| in | εις |
| your face | πρόσωπόν σου |
| [the] one being lifted away | εξαιρούμενος |
| from out of | εκ |
| affliction | θλίψεως |
| Watch | σκόπευσον |
| [the] way! | όδον |
| Hold | κράτησον |
| [the] loin! | οσφύος |
| manly | άνδρισαι |
| [in]<obj.> | τη |
| strength | ισχύι |
| very | σφόδρα |
| << Nahum 1:15 | Nahum 2:2 >> |