Lexical Definition
κρατέω kratéō (krat-eh'-o) to grasp/seize G:V
from κράτος
hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
- to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐκρατοῦντο | were held | Luke.24.16 |
| ἐκρατήσατέ | you did seize | Matt.26.55 • Mark.14.49 |
| ἐκρατήσαμεν | we seized | Acts.24.6 |
| ἐκράτησεν | He took hold of | Matt.9.25 |
| he seized | Mark.6.17 • Rev.20.2 | |
| ἐκράτησαν | seized | Matt.26.50 • Mark.14.46 |
| they kept | Mark.9.10 | |
| they took hold of | Matt.28.9 | |
| κρατῶν | holding | Rev.2.1 |
| holding fast | Col.2.19 | |
| κρατῶμεν | we may hold firmly | Heb.4.14 |
| κρατῆτε | you may retain | John.20.23 |
| κρατῆσαι | to lay hold of | Matt.21.46 • Mark.12.12 |
| to seize | Mark.3.21 | |
| to take hold | Heb.6.18 | |
| κρατών | holding | LXX.2Sam.3.6 • LXX.2Sam.3.29 • LXX.Isa.41.13 |
| holding back | LXX.Job.26.9 | |
| one holding | LXX.Prov.16.32 • LXX.Prov.26.17 | |
| κρατοῦσιν | they seize | Mark.14.51 |
| κρατοῦντοσ | When is clinging | Acts.3.11 |
| κρατοῦντεσ | holding | Mark.7.3 |
| κρατοῦντασ | holding | Rev.2.14 • Rev.2.15 • Rev.7.1 |
| κρατούσι | take hold | LXX.Prov.8.16 |
| κρατούντων | holding | LXX.2Chr.25.5 |
| κρατούντεσ | holding | LXX.Prov.18.21 |
| were holding | LXX.Neh.4.21 | |
| κρατουμενα | things held | LXX.Dan.5.12 |
| κρατεῖτε | do hold fast | 2Thess.2.15 |
| you hold | Mark.7.8 | |
| κρατεῖσθαι | to be held | Acts.2.24 |
| κρατεῖσ | you hold fast to | Rev.2.13 |
| κρατεῖν | to keep | Mark.7.4 |
| κρατείν | to hold | LXX.Ezek.21.11 |
| κρατεί | he prevails | LXX.Job.9.19 |
| κρατήσωσιν | they may seize | Matt.26.4 |
| κρατήσω | I shall hold | LXX.Isa.42.6 |
| I will seize | LXX.Song.7.8 | |
| κρατήσουσιν | hold | LXX.Ezek.22.14 |
| shall hold to | LXX.Prov.14.18 | |
| they shall hold | LXX.Jer.6.23 | |
| κρατήσουσι | shall repair | LXX.2Kgs.12.5 |
| κρατήση | should hold | LXX.Amos.2.14 |
| κρατήσει | he will take hold of | Matt.12.11 |
| hold | LXX.Dan.11.6 | |
| shall hold | LXX.Ps.137.9 | |
| shall not hold | LXX.Ezek.7.13 | |
| shall prevail | LXX.Prov.12.24 | |
| shall prevail over | LXX.Prov.17.2 • LXX.Hab.1.10 | |
| shall reach | LXX.Isa.32.17 | |
| will prevail over | LXX.Prov.28.22 | |
| κρατήσατε | do hold fast | Rev.2.25 |
| do seize | Matt.26.48 • Mark.14.44 | |
| κρατήσασ | having seized | Matt.14.3 • Matt.18.28 |
| having taken | Mark.9.27 | |
| having taken hold | Mark.1.31 • Luke.8.54 | |
| when taking | Mark.5.41 | |
| κρατήσαντεσ | having laid hold of | Matt.22.6 |
| having seized | Matt.26.57 | |
| having taken | Mark.14.1 | |
| κρατήσαι | his prevailing | LXX.Dan.11.2 |
| to hold | LXX.Eccl.2.3 | |
| κράτησον | hold | LXX.Gen.21.18 • LXX.Ruth.3.15 • LXX.Nah.2.1 |
| κράτει | do hold fast | Rev.3.11 |
| κεκρατηκέναι | to have obtained | Acts.27.13 |
| κεκράτηνται | they have been retained | John.20.23 |
| εκραταίωσεν | Rephaiah repaired | LXX.Neh.3.9 |
| εκρατήσαμεν | we held | LXX.Deut.2.34 • LXX.Deut.3.4 |
| εκρατήθη | was seized | LXX.Josh.18.1 |
| εκράτησεν | Azariah repaired | LXX.Neh.3.23 |
| Hananiah repaired | LXX.Neh.3.30 | |
| Hashabiah repaired | LXX.Neh.3.17 | |
| Hattush repaired | LXX.Neh.3.10 | |
| Jedaiah repaired | LXX.Neh.3.10 | |
| he held | LXX.2Sam.6.6 | |
| he kept | LXX.Judg.7.8 | |
| held | LXX.Ruth.3.15 • LXX.Esth.1.1 • LXX.Ps.73.6 | |
| repaired | LXX.Neh.3.19 | |
| she took hold | LXX.2Kgs.4.8 | |
| εκράτησε | Baruch repaired | LXX.Neh.3.20 |
| Benjamin repaired | LXX.Neh.3.23 | |
| Binnui repaired | LXX.Neh.3.24 | |
| David took hold | LXX.2Sam.1.11 | |
| Malchiah repaired | LXX.Neh.3.14 • LXX.Neh.3.31 | |
| Melatiah repaired | LXX.Neh.3.7 | |
| Meramoth repaired | LXX.Neh.3.21 | |
| Meshullam repaired | LXX.Neh.3.30 | |
| Nehemiah repaired | LXX.Neh.3.16 | |
| Saul took hold | LXX.1Sam.15.27 | |
| Shallum repaired | LXX.Neh.3.12 | |
| Shemaiah repaired | LXX.Neh.3.29 | |
| Zadok repaired | LXX.Neh.3.29 | |
| he took hold | LXX.Judg.8.12 | |
| holds | LXX.Prov.30.4 | |
| repaired | LXX.Neh.3.11 | |
| she seized | LXX.2Kgs.4.27 | |
| εκράτησασ | you held | LXX.Ps.73.23 • LXX.Jer.20.7 |
| εκράτησαν | Hanun repaired | LXX.Neh.3.13 |
| held | LXX.Gen.19.16 • LXX.2Sam.2.16 | |
| repaired | LXX.Neh.3.6 • LXX.Neh.3.17 • LXX.Neh.3.18 • LXX.Neh.3.22 • LXX.Neh.3.27 • LXX.Neh.3.28 • LXX.Neh.3.32 | |
| εκράτησα | I held | LXX.1Sam.17.35 • LXX.Song.3.4 • LXX.Isa.45.1 |
| I held no | LXX.Dan.10.8 | |
| I repaired | LXX.Neh.5.16 | |
| εκράτει | held | LXX.Neh.4.17 |
Abbott-Smith
κρατέω, -ῶ (< κράτος), [in LXX chiefly for חזק hi., also for אחז, etc.;]
1. to be strong, mighty, hence, to rule, be master, prevail (so chiefly in cl.; in LXX: Es 1:1, I Es 4:38, Wi 14:19, al.).
2. to get possession of, obtain, take hold of (Hdt., Thuc., al.): c. gen. rei (M, Pr., 65), Ac 27:13; τ. χειρός, Mt 9:25, Mk 1:31 5:41 9:27, Lk 8:54; c. acc. rei, Mt 12:11; c. acc. pers., Mt 14:3 18:28 21:46 22:6 26:4, 48 ff., Mk 3:21 6:17 12:12 14:1, 44 ff., Ac 3:11 24:6, Re 20:2 (cf. II Ki 6:6).
3. to hold, hold fast (Æsch., Polyb., al.): c. acc. rei, ἐν τ. δεξιᾷ, Re 2:1. Metaph.: c. acc. pers., pass., Ac 2:24; c. acc. rei, Re 2:13, 25 3:11; τ. κεφαλήν (i.e. Christ), Col 2:19; τ. παράδοσιν (-εις), λόγον, διδαχήν, Mk 7:3, 4, 8 9:10, II Th 2:15, Re 2:14, 15; c. gen. rei, He 4:14 6:18; of sins, to retain, Jo 20:23; of restraint, seq. ἵνα μή, Re 7:1; pass., seq. τοῦ μή, Lk 24:16.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 2 Samuel | 6:6 |
| Ezra | 1:1 |
| Matthew | 9:25 · 12:11 · 14:3 · 18:28 · 21:46 · 22:6 · 26:4 · 26:48 |
| Mark | 1:31 · 3:21 · 5:41 · 6:17 · 7:3 · 7:4 · 7:8 · 9:10 · 9:27 · 12:12 · 14:1 · 14:44 |
| Luke | 8:54 · 24:16 |
| John | 20:23 |
| Acts | 2:24 · 3:11 · 24:6 · 27:13 |
| Colossians | 2:19 |
| 2 Thessalonians | 2:15 |
| Hebrews | 4:14 · 6:18 |
| Revelation | 2:1 · 2:13 · 2:14 · 2:15 · 2:25 · 3:11 · 7:1 · 20:2 |
Liddell-Scott-Jones
κρατέω-έω,
Aeolic dialect κρετέω, aorist infinitive κρέτησαι [Refs 7th c.BC+] — middle, aorist ἐπι-κρατησάμενοι[Refs 2nd c.AD+]:—passive, future κρατήσομαι [Refs 1st c.AD+] and, with variant{κρατηθήσομαι}, [Refs 5th c.BC+]:—to be strong, powerful: hence,
__I absolutely, rule, hold sway, Ἤλιδα.., ὅθι κρατέουσιν Ἐπειοί [Refs 8th c.BC+]; μέγα κρατέων ἤνασσε with mighty sway.., [Refs 8th c.BC+]; ὁ κρατῶν the ruler, [Refs 5th c.BC+]; ἡ κρατοῦσα the lady of the house [Refs 4th c.BC+]
__I.2 in Poets, with dative, rule among, μέγα κρατέεις νεκύεσσιν [Refs 8th c.BC+]; Φθίᾳ rule in Phthia, [Refs 5th c.BC+]
__I.3 with genitive, to be lord or master of, rule over, πάντων Ἀργείων, πάντων, [Refs 8th c.BC+]; κ. τοῦ βίου to be master of.., [Refs 5th c.BC+]; τοῦ μὴ πείθεσθαι τοῖς νόμοις κρατῆσαι to be above obedience.., [Refs 5th c.BC+]
__II conquer, prevail, get the upper hand, absolutely, [Refs 5th c.BC+]; πλοῖα; πάλᾳ, ἱπποδρομίᾳ, [Refs 5th c.BC+]; τὴν μάχην variant for{τῇ μάχῃ} in [Refs 1st c.BC+]; πάντα in all things, [Refs 5th c.BC+]; οἱ κρατοῦντες the conquerors, [Refs 5th c.BC+]
__II.b to be superior, πλήθους ἕκατι ναυσὶν κρατῆσαι [Refs 4th c.BC+]: absolutely, to be the best, [Refs 5th c.BC+]
__II.c of reports, etc., prevail, become current, φάτις κρατεῖ [Refs 5th c.BC+]
__II.2 c.infinitive, prevail so that, κ. τῷ πλήθει ὥστε μὴ αὐτίκα τὰς πύλας ἀνοίγεσθαι [Refs 5th c.BC+] 'tis better to.., [Refs 5th c.BC+]
__II.3 c.genitive, conquer, prevail over, τῶν ἐναντίων [Refs 5th c.BC+]; κ. τῆς διαβολῆς get the better of it, [Refs 5th c.BC+]; ὁ λόγος τοῦ ἔργου ἐκράτει surpassed, went beyond it, [Refs 5th c.BC+]; ἡ φύσις.. τῶν διδαγμάτων κρατεῖ is better than.., [Refs 4th c.BC+]
__II.3.b of food, digest, assimilate, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]
__II.4 c.accusative, conquer, master, [Refs 5th c.BC+]; μάχῃ, τῷ πολέμῳ τινά, [Refs 5th c.BC+]; πάχει μάκει τε in.., [Refs 5th c.BC+]; outdo, τοὺς φίλους εὖ ποιῶν [Refs 5th c.BC+]; surpass, κρατεῖ δὲ ὁ τῆς ἡδονῆς [βίος] τὸν τῆς φρονήσεως [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be overcome, [Refs 5th c.BC+]
__III become master of, get possession of, τῆς ἀρχῆς, τῶν νεκρῶν, [Refs 5th c.BC+]; κ. τῆς λέξεως have it at command, remember it, [Refs 2nd c.AD+]; master by the intellect, πάντων τῶν τῆς ἱστορίας μερῶν [Refs 2nd c.BC+]:—passive, to be mastered, δεῖ ἐν ταῖς τέχναις καὶ ἐπιστήμαις ταῦτα κρατεῖσθαι [Refs 4th c.BC+]
__IV lay hold of, τῆς χειρός [LXX+NT]
__IV.2 c.accusative of things, seize, win and keep, especiallyby force, πᾶσαν αἶαν [Refs 5th c.BC+]; seize, hold fast, arrest, τινα [NT+2nd c.BC+]; secure, grasp, τὴν ἀκατονόμαστον Τριάσα[Refs 5th c.BC+]
__IV.3 hold up, support, τινα [Refs 1st c.BC+]; maintain a military post, [Refs 5th c.BC+]; hold fast, τὰς παραδόσεις [NT]; keep, retain, [Refs 2nd c.BC+]:—passive, οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ᾽ αὐτοῦ (i.e. τοῦ θανάτου) [NT]; ἡ κτῆσις τοῖς τέκνοις κεκράτηται has been reserved for, settled upon, [Refs 2nd c.AD+]
__IV.4 in Law, possess a title to, κ. καὶ κυριεύειν c.genitive, [Refs 3rd c.AD+]: absolutely, tumult, uproar, [Refs 8th c.BC+]
__IV.5 hold in the hand, ὁ κρατῶν τοὺς ἑπτὰ ἀδτέρας ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ [NT+1st c.AD+], etc.; δακτύλιον [Refs 4th c.AD+]
__IV.6 endure, put up with, τὸν ἀργυροπράτην [Refs 6th c.AD+]
__V control, command, [Refs 5th c.BC+] —passive, αἰσχρὰ τῷ νόμῳ κρατούμενα controlled by.., [Refs 5th c.BC+]
__VI repair, make good, τὸ βεδὲκ (Hebrew) τοῦ οἴκου [LXX]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.19.16 ☩ Matt.9.25 ☩ Mark.9.27 ☩ Matt.14.3 ☩ 2Thess.2.15 ☩ Acts.2.24 ☩ Rev.2.1 ☩ LXX.2Kgs.12.5*