Acts 24:6⥂
KJV:
Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
BSB:
and he even tried to desecrate the temple; so we seized him.
Greek:
ὃς καὶ τὸ ἱερὸν ἐπείρασεν βεβηλῶσαι, ὃν καὶ ἐκρατήσαμεν καὶ κατὰ τὸν ἡμέτερον νόμον ἠθελήσαμεν κρίνειν.
Topics:
ACCUSATION, FALSE • ADVOCATE • READINGS, SELECT

<< Acts 24:5Acts 24Acts 24:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
who ὃς hos R-NSM NKO
even καὶ kai CONJ NKO
the τὸ to T-ASN NKO
temple ἱερὸν hi'eron N-ASN NKO
attempted ἐπείρασεν epeirasen V-AAI-3S NKO
to profane, βεβηλῶσαι, bebēlōsai V-AAN NKO
whom ὃν hon R-ASM NKO
also καὶ kai CONJ NKO
we seized ἐκρατήσαμεν ekratēsamen V-AAI-1P NKO
and καὶ kai CONJ K
according to κατὰ kata PREP K
<the> τὸν ton T-ASM K
our own ἡμέτερον hēmeteron S-1PASN K
law νόμον nomon N-ASM K
we wanted ἠθελήσαμεν ēthelēsamen V-AAI-1P K
to judge. 1 κρίνειν. krinein V-PAN K

Word Types and Editions

<< Acts 24:5Acts 24Acts 24:7 >>

  1. Extra Text (10-15): καὶ κατὰ τὸν ἡμέτερον νόμον ἠθελήσαμεν κρίνειν. (kai kata ton hēmeteron nomon ēthelēsamen krinein) 'and according to our own law we wanted to judge.' is only in traditional manuscripts (TR) ↩