Mark 6:17 — Bruhman Translator's Bible

Mark 6:17⥂
_KJV:
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her.
_BSB:
For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married.
_Greek:
αὐτὸς γὰρ ὁ Ἡρῴδης ἀποστείλας ἐκράτησεν τὸν Ἰωάννην καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ὅτι αὐτὴν ἐγάμησεν·
_Topics:
ADULTERY • HEROD • HERODIAS • INCEST • JOHN • MARRIAGE • PHILIP • POLITICS • PRISONERS • REPROOF • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Herod	Ἡρῴδης	Hērōdēs ^N-NSM-P	NKO
having sent	ἀποστείλας	aposteilas ^V-AAP-NSM	NKO
he seized	ἐκράτησεν	ekratēsen ^V-AAI-3S	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
John	Ἰωάννην ¹	Iōannēn ^N-ASM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
bound	ἔδησεν	edēsen ^V-AAI-3S	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	k
prison	φυλακῇ	phulakēa ^N-DSF	NKO
on account of	διὰ	dia ^PREP	NKO
Herodias	Ἡρῳδιάδα	Hērōdiada ^N-ASF-P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
wife	γυναῖκα	gunaika ^N-ASF	NKO
of Philip	Φιλίππου	Philippou ^N-GSM-P	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
brother	ἀδελφοῦ	adelphou ^N-GSM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
her	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
he had married;	ἐγάμησεν·	egamēsen ^V-AAI-3S	NKO

Word Types and Editions

WH spelled: Ἰωάνην ↩