Lexical Definition
δέω déō (deh'-o) to bind G:V
a primary verb
bind, be in bonds, knit, tie, wind.
- to bind (in various applications, literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἔδησεν | bound | Mark.6.17 • Rev.20.2 |
| has bound | Luke.13.16 | |
| he bound | Matt.14.3 | |
| ἔδησαν | bound | John.18.12 • John.19.40 |
| εδέθησαν | tied | LXX.2Sam.3.34 |
| δῆσαι | to bind | Mark.5.3 • Acts.9.14 |
| δεθῆναι | to be bound | Acts.21.13 • Acts.21.33 |
| δεθήσονται | shall be tied | LXX.Isa.43.14 • LXX.Nah.3.10 |
| δεθήση | you shall be tied | LXX.Judg.16.6 • LXX.Judg.16.10 • LXX.Judg.16.13 |
| δεδεμένουσ | being bound | LXX.Ezek.27.24 |
| bound | Acts.9.2 • Acts.9.21 • Acts.22.5 • Rev.9.14 | |
| ones being tied | LXX.Isa.42.7 | |
| δεδεμένοσ | being bound | LXX.Song.7.5 |
| being tied | LXX.2Kgs.7.10 | |
| being tied up | LXX.Job.32.19 | |
| bound | LXX.Jer.33.1 • Mark.15.7 • John.11.44 • Acts.12.6 • Acts.20.22 | |
| δεδεμένον | bound | Matt.16.19 • John.18.24 • Acts.10.11 |
| imprisoned | Acts.24.27 | |
| tied | Mark.11.2 • Mark.11.4 • Luke.19.30 | |
| δεδεμένοι | being tied | LXX.Isa.22.3 • LXX.Isa.45.14 |
| ones being bound | LXX.Job.3.18 | |
| δεδεμένην | tied | Matt.21.2 |
| δεδεμένα | bound | Matt.18.18 |
| δεδεκώσ | having bound | Acts.22.29 |
| δεδέσθαι | to have been bound | Mark.5.4 |
| δεδέμενοσ | being tied | LXX.2Kgs.7.10 |
| δήσῃσ | you shall bind | Matt.16.19 |
| δήσῃ | he shall bind | Matt.12.29 • Mark.3.27 |
| δήσωσί | they should tie | LXX.Judg.16.7 • LXX.Judg.16.11 |
| δήσωμεν | We should bind | LXX.Isa.3.10 |
| δήσουσιν | will bind | Acts.21.11 |
| δήσουσί | they shall tie | LXX.Ezek.3.25 |
| δήσομεν | tie | LXX.Judg.16.5 |
| δήσομέν | will we tie | LXX.Judg.15.13 |
| δήσητε | you shall bind | Matt.18.18 |
| δήσεισ | And will you tie | LXX.Job.39.10 |
| will you bind | LXX.Job.41.5 | |
| will you tie | LXX.Job.41.2 | |
| δήσατε | do bind | Matt.13.30 |
| δήσασ | having bound | Acts.21.11 |
| δήσαντεσ | Having bound | Matt.22.13 • Matt.27.2 • Mark.15.1 |
| having tied | LXX.Hos.10.6 | |
| δήσαι | to bind | LXX.Ezek.37.17 |
| to tie | LXX.Ps.149.8 | |
| to tie up | LXX.Judg.15.10 | |
| δήσαί | to tie | LXX.Judg.15.12 |
| δέδεται | bound | LXX.Prov.15.7 • LXX.Prov.25.12 |
| has been bound | Rom.7.2 • 1Cor.7.39 • 2Tim.2.9 | |
| δέδεσαι | Have you been bound | 1Cor.7.27 |
| δέδεμαι | I have been bound | Col.4.3 |
| έδησεν | bound | LXX.2Chr.36.6 |
| he bound | LXX.Job.36.13 • LXX.Jer.39.7 • LXX.Jer.52.11 | |
| he tied | LXX.Gen.42.24 • LXX.2Kgs.25.7 | |
| she tied | LXX.Josh.2.21 • LXX.Judg.16.8 | |
| tied | LXX.Gen.38.28 • LXX.Judg.16.12 • LXX.2Kgs.17.4 | |
| έδησαν | they bound | LXX.Judg.16.21 |
| they tied | LXX.Judg.15.13 • LXX.2Chr.33.11 |
Abbott-Smith
δέω (I), [in LXX chiefly for אסר ;]
to tie, bind, fasten;
(1) c. acc. rei, seq. εἰς δεσμάς, Mt 13:30; of an ass, Mt 21:2, Mk 11:2, 4 Lk 19:30.
(2) c. acc. pers., of swathing a dead body, ὀθονίοις, Jo 19:40; δεδομένος τ. πόδας . . . κειρίαις (Bl., §34, 6; Kühner 3, iii, 125), Jo 11:44; of binding with chains, ἀγγέλους, Re 9:14; a demoniac, πέδαις κ. ἁλύσεσι, Mk 5:3, 4; captives, Mt 12:29 14:3 22:13 27:2, Mk 3:27 6:17 15:1, 7, Jo 18:12, 24, Ac 9:2, 14, 21, 21:11, 13 22:5, 29 24:27, Col 4:3, Re 20:2; ἁλύσεσι, Ac 12:6 21:33. Metaph., ὁ λόγος τ. Θεοῦ, II Ti 2:9; of Satan binding by disease (MM, s.v.), Lk 13:16; of constraint or obligation, Ac 20:22; of the marriage bond, I Co 7:39; id. c. dat. pers., ἀνδρί, Ro 7:2; γυναικί, I Co 7:27; in Rabbinic lang. (Dalman, Words, 213f.), to forbid, declare forbidden, Mt 16:19 18:18 (cf. κατα-, περι-, συν-, ὐπο-δέω; Cremer, 82).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 12:29 · 13:30 · 14:3 · 16:19 · 18:18 · 21:2 · 22:13 · 27:2 |
| Mark | 3:27 · 5:3 · 5:4 · 6:17 · 11:2 · 11:4 · 15:1 · 15:7 |
| Luke | 13:16 · 19:30 |
| John | 11:44 · 18:12 · 18:24 · 19:40 |
| Acts | 9:2 · 9:14 · 9:21 · 12:6 · 20:22 · 21:11 · 21:13 · 21:33 · 22:5 · 22:29 · 24:27 |
| Romans | 7:2 |
| 1 Corinthians | 7:27 · 7:39 |
| Colossians | 4:3 |
| 2 Timothy | 2:9 |
| Revelation | 9:14 · 20:2 |
Liddell-Scott-Jones
δέω,
__B [Refs 4th c.BC+]: future δεήσω [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐδέησα [Refs 8th c.BC+]: perfect δεδέηκα [Refs 5th c.BC+]:—middle, future δεήσομαι [Refs 5th c.BC+], Doric dialect δεοῦμαι [Refs 5th c.BC+]; later -ηθήσομαι [LXX+1st c.AD+]: aorist ἐδεήθην [Refs 5th c.BC+]: perfect δεδέημαι [Refs 5th c.BC+]:—lack, miss, stand in need of, with genitive, ἐμεῖο δὲ δῆσε.. ἀλκτῆρα γενέσθαι [Refs 8th c.BC+]; παραδείγματος τὸ παράδειγμα αὐτὸ δεδέηκεν [Refs 5th c.BC+]
__B.2 frequently in Attic dialect, πολλοῦ δέω I want much, i.e. am far from, mostly with infinitive present, πολλοῦ δ. ἀπολογεῖσθαι I am far from defending myself, [δέω ἱκανὸς εἶναι λέγειν ὥστε.. 5th c.BC: Lysias Orator 17.1; τοσούτου δέουσι μιμεῖσθαι 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 14.17 (also τοσοῦτον δέω εἰδέναι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Meno” 71a)">Refs 5th c.BC+]; παρὰ μικρὸν ἐδέησα ἀποθανεῖν variant in [δέω">Refs 5th c.BC+] I am far from it, [δέω 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 1006; παντὸς δεῖ τοιοῦτος εἶναι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Sophista” 221d (\_impersonal\_ πολλοῦ δεῖ, etc., see at {δεῖ} II.1. b)">Refs 5th c.BC+]: in participle, παλαστῆς δεόντων τεττάρων ποδῶν [Refs 4th c.BC+]; the participle is frequently used to express numerals compounded with 8 or 9, ἀνδράσιν ἑνὸς δέουσι τριάκοντα [Refs]; δυοῖν δέοντα τεσσεράκοντα forty lacking two, thirty-eight, [Refs 5th c.BC+]; ἑνὸς δέον εἰκοστὸν ἔτος the [Refs]save one,[Refs 5th c.BC+]infinitive stands absolutely, περὶ τὰ ἑνὸς δεῖν πεντήκοντα fifty save one, [Refs 4th c.BC+]: participle in genitive, τροφαλίδες μιᾶς δεούσης εἴκοσιν [Refs 1st c.AD+]
__B.3 participle δέων, δέουσα, as adjective, fit, proper, ὁ καιρὸς οὐκ ἔστι χρόνος δέων [Refs 4th c.BC+]; ἡ δέουσα ἑκάστων χρῆσις Hierocl.p.61 [Refs 4th c.BC+]
__B.4 δεῖ impersonal, see entry
__B.II deponent verb δέομαι: contraction δῆσθε [Refs 5th c.BC+], participle δεύμενος [Refs]: future δεήσομαι [Refs 5th c.BC+]aorist ἐδεήθην: always personal, and used by [Refs 8th c.BC+]
__B.II.1 absolutely, to be in want or need, require, mostly in participle, κάρτα δεόμενος [Refs 5th c.BC+]; οἱ δεόμενοι the needy, opposed to οἱ κεκτημένοι τὰς οὐσίας, [Refs 5th c.BC+]
__B.II.1.b stand in need of, want, with genitive, [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν δεῖσθαι τροφῆς have no need of.., [Refs 5th c.BC+]; ἤν τι δέωνται βασιλέως if they have any need of him, [Refs]infinitive, τοῦτο ἔτι δέομαι μαθεῖν [Refs 5th c.BC+]; τὰ πράττεσθαι δεόμενα things needing to be done, [Refs 5th c.BC+]necessaries, [Refs]; ἐπισκευάσαι τὰ δεόμενα parts needing repair, [Refs]; τὸ δεόμενον the point threatened, [Refs 2nd c.BC+]; δεῖται impersonal, see at {δεῖ}.
__B.II.2 beg a thing from a person, with double genitive of things et person, τῶν ἐδέετο σφέων [Refs 5th c.BC+] having begged a favour of you, [Refs 4th c.BC+]: c.genitive person et infinitive, ἐδέετο τοῦ δήμου φυλακῆς πρὸς αὐτοῦ κυρῆσαι [Refs 5th c.BC+]I pray, [LXX]
LSJ Scripture Refs: LXX.Job.5.8 ☩ LXX.Gen.44.18