LXX Song of Solomon 7:5
LXX:
Your head upon you [is] as Carmel, and [the] braid of your head [is] as purple, [with the] king being bound by its passing by.
Greek:
κεφαλή σου επί σε ως Καρμήλου και πλόκιον κεφαλής σου ως πορφύρα βασιλεύς δεδεμένος εν παραδρομαίς
Topics:
CARMEL
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 7:4 | Song of Solomon 7:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Your head | κεφαλή σου |
| upon | επί |
| you | σε |
| [is] as | ως |
| Carmel, | Καρμήλου |
| and | και |
| [the] braid | πλόκιον |
| of your head | κεφαλής σου |
| [is] as | ως |
| purple, | πορφύρα |
| [with the] king | βασιλεύς |
| being bound | δεδεμένος |
| by | εν |
| its passing by. | παραδρομαίς |
| << Song of Solomon 7:4 | Song of Solomon 7:6 >> |