LXX Song of Solomon 7:4
LXX:
Your neck [is] as a tower of ivory; your eyes [are] as lakes in Heshbon, by [the] gates of [the] daughter of many. Your nose [is] as [the] tower of Lebanon, watching in front of Damascus.
Greek:
τράχηλός σου ως πύργος ελεφάντινος οι οφθαλμοί σου ως λίμναι εν Εσεβών εν πύλαις θυγατρός πολλών μυκτήρ σου ως πύργος του Λιβάνου σκοπεύων πρόσωπον Δαμασκού
Topics:
BATH-RABBIM • FISH • FISHPOOL • HESHBON • IVORY • LEBANON • POOL
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 7:3 | Song of Solomon 7:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Your neck | τράχηλός σου |
| [is] as | ως |
| a tower | πύργος |
| of ivory; | ελεφάντινος |
| <obj.> | οι |
| your eyes | οφθαλμοί σου |
| [are] as | ως |
| lakes | λίμναι |
| in | εν |
| Heshbon, | Εσεβών |
| by | εν |
| [the] gates | πύλαις |
| of [the] daughter | θυγατρός |
| of many. | πολλών |
| Your nose | μυκτήρ σου |
| [is] as | ως |
| [the] tower | πύργος |
| <obj.> | του |
| of Lebanon, | Λιβάνου |
| watching | σκοπεύων |
| in front | πρόσωπον |
| of Damascus. | Δαμασκού |
| << Song of Solomon 7:3 | Song of Solomon 7:5 >> |