Lexical Definition

‎τράχηλος‎ tráchēlos (trakh'-ay-los) neck G:N-M
probably from ‎τρέχω‎ (through the idea of mobility)

neck.

Usage: 9 forms in 67 verses
Form Translated As     In Verse(s)
τραχηλόν σου your neck LXX.Dan.5.16
τραχήλων necks LXX.Jer.28.11
τραχήλω for his neck LXX.Judg.5.30
his neck LXX.Gen.45.14 • LXX.Job.39.19 • LXX.Job.41.22
neck LXX.Prov.1.9 • LXX.Prov.3.3 • LXX.Prov.3.22 • LXX.Prov.6.21 • LXX.Isa.3.16
τραχήλουσ necks LXX.Ezek.21.29
their necks LXX.Josh.10.24 • LXX.Josh.10.24
your necks LXX.2Chr.30.8 • LXX.Mic.2.3
τραχήλου from your neck LXX.Isa.52.2
his neck LXX.Jer.28.12
neck LXX.Isa.30.28 • LXX.Jer.28.10 • LXX.Hab.3.13
of her neck LXX.Hos.10.11
of his neck LXX.Gen.27.16
of your neck LXX.Song.4.9
their neck LXX.Isa.9.4 • LXX.Jer.30.8
your neck LXX.Gen.27.40
τραχήλοισ necks LXX.Judg.8.21 • LXX.Judg.8.26
τράχηλόσ your neck LXX.Song.1.10 • LXX.Song.4.4 • LXX.Song.7.4 • LXX.Isa.48.4
τράχηλόν my neck LXX.Lam.1.14
neck LXX.Deut.31.27
your neck LXX.Deut.28.48 • LXX.Isa.58.5 • LXX.Jer.27.2 • LXX.Ezek.16.11
τράχηλον his neck LXX.Gen.33.4 • LXX.Gen.41.42 • LXX.Gen.46.29 • LXX.2Chr.36.13 • LXX.Dan.5.7 • LXX.Dan.5.29
its neck LXX.Jer.27.11
neck LXX.Gen.45.14 • LXX.Jer.28.14 • Matt.18.6 • Mark.9.42 • Luke.15.20 • Luke.17.2 • Acts.15.10 • Acts.20.37 • Rom.16.4
our neck LXX.Lam.5.5
their neck LXX.Deut.33.29 • LXX.Neh.3.5 • LXX.Neh.9.16 • LXX.Neh.9.17 • LXX.Neh.9.29 • LXX.Jer.7.26 • LXX.Jer.17.23 • LXX.Jer.19.15 • LXX.Jer.27.8
your neck LXX.Deut.10.16 • LXX.Jer.27.12

Abbott-Smith

τράχηλος, -ου, ὁ [in LXX chiefly for צַוַּאר, also forעֹרֶף, etc. ;]
the neck: Mt 18:6, Mk 9:42, Lk 17:2; ἐπιπεσεῖν ἐπὶ τὸν τ., to embrace (Ge 46:29), Lk 15:20, Ac 20:37. Metaph., ὑποθεῖναι τὸν ἑαυτοῦ τ. (for similar phrase in π., v. Zorell, s.v.), Ro 16:4; ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τ., Ac 15:10.†

Abbott-Smith References

Book Refs
Genesis 46:29
Matthew 18:6
Mark 9:42
Luke 15:20 · 17:2
Acts 15:10 · 20:37
Romans 16:4

Liddell-Scott-Jones

τράχηλος [ᾰ], ὁ,

Doric dialect τράχᾱλος [Refs 4th c.BC+]: irregular plural τράχηλα [Refs 3rd c.BC+]:—neck, throat, [Refs 5th c.BC+]; distinguished from αὐχήν by [τράχηλος">Refs 5th c.BC+] being, accusative to [Refs], the whole neck and throat, αὐχήν the back part of the neck in human beings, the upper part in animals; this difference is observed in [Refs 2nd c.AD+]; but αὐχήν in [τράχηλος by 2nd c.AD: Galenus Medicus 18(2).264, compare 2nd c.AD: Rufus Medicus “περὶ ὀνομασίας” 66, 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 2.130; in LXX ">LXX+5th c.BC+], NT, and Papyrus τ. is more frequently than αὐχήν); τ. σώματος χωρὶς τεμών [Refs 5th c.BC+]; ἀποτεμεῖν, ἀποκόψαι, [Refs 3rd c.BC+]; ἐς τ. πεσεῖν break one's neck, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τ. ὠθεῖν τινα thrust head-foremost, [NT+2nd c.AD+]; ἐν βρόχῳ τὸν τ. ἔχων νομοθετεῖ with a halter round his neck, [Refs 4th c.BC+]; ἔδει σε ἐν τῷ σῷ τ. ἐμπαίζειν at the risk of your own neck, [Refs 2nd c.BC+]

__2 neck of animals, of the horse, [Refs 5th c.BC+]; the neck as a joint of meat, [Refs 1st c.AD+]; of a fowl, [Refs 2nd c.AD+]
__II of parts resembling the neck, e. g. upper part of the murex, [Refs 4th c.BC+]the narrow part of the abdomen, [Refs 4th c.BC+]; the neck of the grasshopper, [Refs]
__II.2 neck of a vessel, [Refs 2nd c.BC+]; of a gourd, [Refs 4th c.BC+]; of parts of the body, τ. μήτρας [Refs 5th c.BC+]; κύστεως [Refs 2nd c.AD+]
__II.3 middle part of a mast, [Refs 2nd c.BC+]

LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.46.29 ☩ Luke.15.20