Romans 16:4 — Bruhman Translator's Bible

Romans 16:4⥂
_KJV:
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
_BSB:
who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
_Greek:
οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν, οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν
_Topics:
AQUILA AND PRISCILLA • CONSTANCY • FRIENDSHIP • LOVE • PRISCILLA • THANKFULNESS • UNSELFISHNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
who	οἵτινες	oitines ^R-NPM	NKO
for	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
life	ψυχῆς	psuchēs ^N-GSF	NKO
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
for it	τὸν	ton ^T-DSF	NKO
their own	ἑαυτῶν	he'autōn ^F-3GPM	NKO
neck	τράχηλον	trachēlon ^N-ASM	NKO
laid down,	ὑπέθηκαν,	hupethēkan ^V-AAI-3P	NKO
whom	οἷς	hois ^R-DPM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
only	μόνος	monos ^A-NSM	NKO
thank	εὐχαριστῶ	eucharistō ^V-PAI-1S	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	πᾶσαι	pasai ^A-NPF	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
churches	ἐκκλησίαι	ekklēsiai ^N-NPF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
Gentiles —	ἐθνῶν	ethnōn ^N-GPN	NKO

Word Types and Editions