LXX Deuteronomy 33:29
LXX:
Blessed [are] you, O Israel. Who [is] likened to you, a people being delivered by [the] lord? Your helper [is the] shield, and the sword of your boasting. And your enemies shall lie [to] you, and you shall mount upon their neck.
Greek:
μακάριος συ Ισραήλ τις όμοιός σοι λαός σωζόμενος υπό κυρίου υπερασπιεί ο βοηθός σου και η μαχαίρα καύχημά σου και ψεύσονταί σε οι εχθροί σου και συ επί τον τράχηλον αυτών επιβήση
Topics:
DEATH • GOD • HAPPINESS • SHIELD
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 33:28 Deuteronomy 34:1 >>

Translation Greek
Blessed μακάριος
[are] you, συ
O Israel. Ισραήλ
Who τις
[is] likened όμοιός
to you, σοι
a people λαός
being delivered σωζόμενος
by υπό
[the] lord? κυρίου
[is the] shield υπερασπιεί
<obj.> ο
Your helper βοηθός σου
and και
the η
sword μαχαίρα
of your boasting. καύχημά σου
And και
shall lie ψεύσονταί
[to] you σε
<obj.> οι
your enemies εχθροί σου
and και
you συ
upon επί
<obj.> τον
their neck τράχηλον αυτών
shall mount επιβήση


<< Deuteronomy 33:28 Deuteronomy 34:1 >>