LXX Micah 2:3
LXX:
On account of this, thus says [the] lord, Behold, I devise against this tribe bad [things], of which in no way should you lift your necks, and in no way should you [be able to] go straight; for it is a wicked time.
Greek:
διά τούτο τάδε λέγει κύριος ιδού εγώ λογίζομαι επί την φυλήν ταύτην κακά εξ ων ου μη άρητε τους τραχήλους υμών και ου μη πορεύθητε ορθοί ότι καιρός πονηρός εστιν
Topics:
MICAH • OPPRESSION • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Micah 2:2 | Micah 2:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| devise | λογίζομαι |
| against | επί |
| <obj.> | την |
| this tribe | φυλήν ταύτην |
| bad [things], | κακά |
| of | εξ |
| which | ων |
| in no way | ου μη |
| should you lift | άρητε |
| <obj.> | τους |
| your necks, | τραχήλους υμών |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| should you [be able to] go | πορεύθητε |
| straight; | ορθοί |
| for | ότι |
| time | καιρός |
| it is a wicked | πονηρός εστιν |
| << Micah 2:2 | Micah 2:4 >> |