Lexical Definition
λογίζομαι logízomai (log-id'-zom-ahee) to count G:V
middle voice from λόγος
conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on).
- to take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐλογιζόμην | I was reasoning | 1Cor.13.11 |
| ἐλογίσθημεν | we were regarded | Rom.8.36 |
| ἐλογίσθη | He was reckoned’ | Luke.22.37 |
| it was counted | Jas.2.23 | |
| it was credited | Rom.4.22 • Rom.4.23 | |
| it was reckoned | Rom.4.3 • Gal.3.6 | |
| was credited | Mark.15.28 • Rom.4.9 | |
| was it credited | Rom.4.10 | |
| λογισώμεθα | we should devise | LXX.Jer.18.18 |
| λογισθῆναι | to be credited | Rom.4.11 |
| to be reckoned | Acts.19.27 | |
| λογισθείη | imputed | LXX.Job.31.28 |
| may be imputed | LXX.Job.34.37 | |
| would it be charged | 2Tim.4.16 | |
| λογισθήσονται | shall be considered | LXX.Deut.2.11 |
| they are considered | LXX.Isa.40.15 | |
| they shall be considered | LXX.Lev.25.31 | |
| λογισθήσεται | It shall be considered | LXX.Deut.2.20 |
| be imputed | LXX.Lev.7.18 | |
| considered | LXX.2Chr.5.6 | |
| shall be considered | LXX.Num.18.27 • LXX.Deut.3.13 • LXX.Isa.29.17 • LXX.Isa.32.15 | |
| shall be imputed | LXX.Lev.17.4 • LXX.Prov.17.28 | |
| shall it be considered | LXX.Num.18.30 | |
| will be reckoned | Rom.2.26 | |
| λογισθήσεσθε | be considered | LXX.Isa.29.16 |
| λογισάσθω | consider | LXX.2Sam.19.19 |
| λογισάμενοσ | having reasoned | Heb.11.19 |
| λογιούνται | they shall devise | LXX.Dan.11.25 |
| λογιούμαι | I will devise | LXX.Jer.29.11 |
| λογιζόμενοσ | reckoning | 2Cor.5.19 |
| λογιζόμενον | considered | LXX.2Chr.9.20 |
| thought | LXX.1Kgs.10.21 | |
| λογιζόμενοι | considering | LXX.Ezek.11.2 |
| devising | LXX.Mic.2.1 | |
| λογιζόμενοί | considering | LXX.Ps.35.4 |
| were considering | LXX.Neh.6.2 | |
| λογιζόμεθα | We reckon | Rom.3.28 |
| λογιζομένῳ | reckoning | Rom.14.14 |
| λογιζομένων | devising | LXX.Jer.23.27 |
| λογιζομένουσ | reckoning | 2Cor.10.2 |
| λογιζέσθω | consider | LXX.Prov.16.1 |
| he should reckon | 2Cor.10.7 | |
| should realise | 2Cor.10.11 | |
| should regard | 1Cor.4.1 | |
| λογιείται | he will devise | LXX.Dan.11.24 |
| shall impute | LXX.Lev.27.23 | |
| which he considers | LXX.Eccl.10.3 | |
| λογιή | you shall consider | LXX.Ezek.38.10 |
| λογίσηται | lord should impute | LXX.Ps.32.2 |
| may credit | 2Cor.12.6 | |
| may reckon | Rom.4.8 | |
| λογίσησθε | shall you consider | LXX.Isa.33.8 |
| λογίσασθαί | to reckon | 2Cor.3.5 |
| λογίζῃ | Suppose you | Rom.2.3 |
| λογίζονται | consider | LXX.Prov.24.7 |
| ones not considering | LXX.Isa.13.17 | |
| λογίζομαι | I devise | LXX.Jer.18.11 |
| I reckon | Rom.8.18 • 2Cor.10.2 • 2Cor.11.5 | |
| I regard | 1Pet.5.12 | |
| devise | LXX.Jer.26.3 • LXX.Jer.36.3 • LXX.Mic.2.3 | |
| do consider | Phil.3.13 | |
| λογίζη | you should consider | LXX.Ps.144.3 |
| λογίζεται | are regarded | Rom.9.8 |
| credits | Rom.4.6 | |
| he devises | LXX.Prov.16.30 | |
| is reckoned | Rom.4.4 • Rom.4.5 | |
| it keeps account | 1Cor.13.5 | |
| λογίζεσθε | are considering | LXX.Neh.6.6 |
| consider | LXX.Zech.8.17 | |
| consider you | John.11.50 | |
| do consider | Rom.6.11 | |
| do think on | Phil.4.8 | |
| do you devise | LXX.Nah.1.9 | |
| λογίζεσθαι | to be credited | Rom.4.24 |
| λελόγισται | consider | LXX.Isa.10.7 |
| λελογίσμεθα | considered | LXX.Gen.31.15 |
| ελογισάμην | I considered | LXX.Ps.119.119 |
| I devised | LXX.Jer.18.8 | |
| ελογισάμεθα | considered | LXX.Isa.53.4 |
| ελογίσω | have you imputed | LXX.2Sam.14.13 |
| ελογίσθησαν | are considered | LXX.Job.41.29 • LXX.Isa.5.28 |
| considered | LXX.Dan.4.35 | |
| they are considered | LXX.Lam.4.2 | |
| they were considered | LXX.Neh.13.13 | |
| were considered | LXX.Isa.40.15 • LXX.Isa.40.17 • LXX.Hos.8.12 | |
| ελογίσθησ | you think | LXX.Isa.57.8 |
| ελογίσθημεν | we are considered | LXX.Ps.44.22 |
| ελογίσθη | considered | LXX.Isa.53.3 |
| he was considered | LXX.Isa.53.12 | |
| is he considered | LXX.Isa.2.22 | |
| it was imputed | LXX.Gen.15.6 • LXX.Ps.106.31 | |
| ελογίσατο | considered | LXX.1Sam.1.13 |
| considers | LXX.Ps.52.2 | |
| devised | LXX.1Sam.18.25 • LXX.Jer.49.30 | |
| he considered not | LXX.Isa.44.19 | |
| he considers | LXX.Job.41.32 | |
| he devised | LXX.Jer.48.2 • LXX.Jer.49.20 • LXX.Jer.50.45 | |
| he himself devises | LXX.2Sam.14.14 | |
| lord devised | LXX.Lam.2.8 | |
| ελογίσαντο | considered | LXX.Ps.140.2 |
| they considered them | LXX.Amos.6.5 | |
| they devised | LXX.Jer.11.19 • LXX.Hos.7.15 | |
| ελογίζοντο | they devised | LXX.Ps.41.7 |
| ελογίζετο | was considered | LXX.2Sam.4.2 |
Abbott-Smith
λογίζομαι (< λόγος), [in LXX chiefly for חשׁב;]
1. prop., of numerical calculation, to count, reckon: c. acc. seq. μετά, Mk 15:23(LXX) (Rec., R, mg.), Lk 22:37.
2. Metaph., without reference to numbers, by a reckoning of characteristics or reasons;
(a) to reckon, take into account: c. acc. rei, I Co 13:5; id. seq. dat. pers., Ro 4:3(LXX), 4, 6, 8(LXX), II Co 5:19, II Ti 4:16; seq. εἰς (cf. Heb. נֶחֱשׁב לְ; Bl., § 33, 3), Ac 19:27, Ro 2:26 4:3, 5, 9-11, 22-24 9:8, Ga 3:6(LXX), Ja 2:23(LXX);
(b) to consider, calculate: c. acc. rei, Phl 4:8; seq. ὅτι, Jo 11:50, He 11:10; τοῦτο, ὅτι, II Co 10:11; c. acc. pers., c. inf., Ro 6:11; seq. ὡς, Ro 8:36(LXX);
(c) to suppose, judge, deem: I Co 13:11; ὡς, I Pe 5:12; οὕτως, I Co 4:1; c. acc. rei, II Co 3:5; id. seq. εἰς, II Co 12:6; ὅτι, Ro 8:18; τοῦτο, ὅτι, Ro 2:3, II Co 10:7; c. inf., II Co 11:5; acc. et inf., Ro 3:28 14:14, Phl 3:13; c. acc. pers. seq. ὡς, II Co 10:2;
(d) to purpose, decide: c. inf. (Eur., Or., 555), II Co 10:2 (cf. ἀνα-, δια-, παρα-, συλ-λογίζομαι).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Mark | 15:23 |
| Luke | 22:37 |
| John | 11:50 |
| Acts | 19:27 |
| Romans | 2:3 · 2:26 · 3:28 · 4:3 · 4:4 · 4:5 · 4:6 · 4:8 · 4:9 · 4:22 · 6:11 · 8:18 · 8:36 · 9:8 · 14:14 |
| 1 Corinthians | 4:1 · 13:5 · 13:11 |
| 2 Corinthians | 3:5 · 5:19 · 10:2 · 10:7 · 10:11 · 11:5 · 12:6 |
| Galatians | 3:6 |
| Philippians | 3:13 · 4:8 |
| 2 Timothy | 4:16 |
| Hebrews | 11:10 |
| James | 2:23 |
| 1 Peter | 5:12 |
Liddell-Scott-Jones
λογίζομαι-ίζομαι,
Attic dialect future -ιοῦμαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐλογίζομαιισάμην [Refs 5th c.BC+]: perfect λελόγισμαι [Refs 5th c.BC+]:—passive, see below 111: (λόγος):—properly of numerical calculation, count, reckon, οὐκ ἐπισταμένους λογίζομαιίζεσθαι [λογίζομαιιζόμενος [prev. author] 7.28, compare 194, etc.">Refs 5th c.BC+]; in full, λ. ψήφοισι [Refs]; λόγισαι φαύλως, μὴ ψήφοις ἀλλ᾽ ἀπὸ χειρός calculate roughly, not by rule, but off-hand, [Refs 5th c.BC+] with accusative _of things_, λ. τοὺς τόκους calculate the interest, [λογίζομαιίσασθαι δώδεκα spend 3 ">Refs] minae and set down[Refs]
__2 with accusative et infinitive, reckon or calculate that.., λ. μύρια εἶναι [τὰ ἔτεα] [λογίζομαιίζεθ᾽ αὑτῷ γεγενῆσθαι 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.176: without \_accusative\_, Θηριππίδῃ μισθὸν ἀποδεδωκέναι λ. [prev. author] 27.20. ">Refs 5th c.BC+]
__3 λ. τινί τι set down to one's account, οὗτος.. τὸ ἥμισυ τούτοις.. λελόγισται [Refs 5th c.BC+], compare 27; τἀνηλωμέν᾽.. οὐκ ἐλογίζομαιιζόμην I did not charge them.., [NT+4th c.BC+]
__3.b audit the accounts of a person, with dative, τοῖς ὑπευθύνοις [Refs 4th c.BC+]
__II without reference to numbers, take into account, calculate, consider, ταῦτα [Refs 5th c.BC+]; λ. τι πρός τινας with them, [Refs 4th c.BC+]; also λ. περί τινος calculate, form calculations about.., [Refs 5th c.BC+]
__II.2 with accusative et infinitive, reckon, consider that.., τὸν ἕτερον [παῖδα] οὐκ εἶναί μοι λ. [Refs 5th c.BC+]; λ. ὅτι.. or ὡς.., [Refs 5th c.BC+]; ἐλογίζομαιιζόμην πρὸς ἐμαυτὸν.., ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]: with accusative et participle, Σμέρδιν μηκέτι ὑμῖν ἐόντα λογίζομαιίζεσθε [Refs 5th c.BC+]: also with infinitive omitted, reckon or account so and so, τὸν καθ᾽ ἡμέραν βίον λογίζομαιίζου σόν [εἶναι], τὰ δ᾽ ἄλλα τῆς τύχης [Refs 5th c.BC+]; πολὺν [εἶναι] τὸν κάτω χρόνον[λογίζομαιίζεταί τ᾽ ἐκεῖνα πάνθ᾽ ἁμαρτίας 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 745 ">Refs 5th c.BC+]; μίαν ἄμφω τούτω τὼ ἡμέρα λ. count both days as one, [Refs 5th c.BC+]
__II.3 with infinitive also, count or reckon upon doing, calculate or expect that.., ἐπισιτιεῖσθαι ἐλογίζομαιίζοντο [λογίζομαιίζετο κατύπερθέ οἱ τὰ πρήγματα ἔσεσθαι [prev. author] 8.136; λογίζομαιιζόμενοι ἥξειν ἅμα ἡλίῳ δύνοντι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 2.2.13; λελογίζομαιισμένοι.. εἰσὶν.. διαζῆν 5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 922, compare “Or.” 555 (uncertain reading)">Refs 5th c.BC+]; τί λογίζομαιίζομ᾽.. προσδοκῶν χάριν παρὰ γυναικὸς κομιεῖσθα; [Refs 4th c.BC+]
__II.4 count upon, εἴ τις δύο ἢ καί τι πλείους ἡμέρας λ., μάταιός ἐστιν [Refs 5th c.BC+]
__II.5 conclude by reasoning, infer that.., with accusative et infinitive, [Refs 5th c.BC+]; λ. ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]
__II.6 absolutely, τοὺς ἐπισταμένους λογίζομαιίζεσθαι [Refs 4th c.BC+]; ὁ σπουδαῖος λελόγισται ἤδη has finished reasoning, [Refs 3rd c.AD+]
__III passive, mostly aorist ἐλογίζομαιίσθην and (less frequently) perfect λελόγισμαι, also in present, participle λογίζομαιιζόμενον [Refs 5th c.BC+], frequently in later Gr., [NT+3rd c.BC+]; χρήματα εἰς ἀργύριον λογίζομαιισθέντα counted or calculated in silver, [λογίζομαιίσθησαν οὐκ ἐλάττους δισμυρίων [prev. author] “HG” 6.1.19; οὗτος λογίζομαιισμὸς λογίζομαιισθείς 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 34b; οὐδ᾽ ἐξ ἑνὸς λόγου λελογίζομαιισμένου [prev. author] “Phdr.” 246c ">Refs 5th c.BC+]; τὸ λελογίζομαιισμένον, ={λογίζομαιισμός}, [Refs 5th c.BC+]