Romans 2:3⥂
KJV:
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
BSB:
So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?
Greek:
λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;
Topics:
CONFIDENCE • ESCAPE • GENTILES • HYPOCRISY • PUNISHMENT
| << Romans 2:2 | Romans 2 | Romans 2:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Suppose you | λογίζῃ | logizē V-PNI-2S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| this, | τοῦτο, | touto D-ASN | NKO |
| O | ὦ | ō INJ | NKO |
| man | ἄνθρωπε | anthrōpe N-VSM | NKO |
| you who [are] | ὁ | ho T-VSM | NKO |
| judging | κρίνων | krinōn V-PAP-VSM | NKO |
| those | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| <the> | τὰ | ta T-APN | NKO |
| such things | τοιαῦτα | toiauta D-APN | NKO |
| practicing | πράσσοντας | prassontas V-PAP-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| doing | ποιῶν | poiōn V-PAP-VSM | NKO |
| them [yourself], | αὐτά, | auta P-APN | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| you yourself | σὺ | su P-2NS | NKO |
| will escape | ἐκφεύξῃ | ekpheuxē V-FDI-2S | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| judgment | κρίμα | krima N-ASN | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God? | θεοῦ; | theou N-GSM-T | NKO |
| << Romans 2:2 | Romans 2 | Romans 2:4 >> |