Lexical Definition
πράσσω prássō (pras'-so) to do/require G:V
a primary verb
commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts.
- to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from ποιέω, which properly refers to a single act)
- by implication, to execute, accomplish, etc.
- specially, to collect (dues), fare (personally)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἔπραξεν | did | Luke.23.41 |
| he did | 2Cor.5.10 | |
| ἔπραξαν | they have practiced | 2Cor.12.21 |
| ἔπραξα | collected | Luke.19.23 |
| ἐπράξατε | you acted | Acts.3.17 |
| ἐπράξαμεν | we did | Luke.23.41 |
| πρᾶξαι | to do | Acts.26.9 |
| πρασσόντων | exacting | LXX.Isa.50.1 |
| πραξάντων | having done | Rom.9.11 |
| having practiced | Acts.19.19 | |
| πράσσῃσ | you shall do | Rom.2.25 |
| πράσσων | exacting | LXX.Dan.11.20 |
| practicing | John.3.20 | |
| πράσσω | I am doing | Eph.6.21 |
| I do | Rom.7.15 • 1Cor.9.17 | |
| I practice | Rom.7.19 | |
| πράσσουσιν | do | Acts.17.7 |
| practicing | Rom.1.32 | |
| they act | LXX.Job.34.21 | |
| πράσσοντι | doing | Rom.13.4 |
| πράσσοντεσ | doing | Rom.1.32 • Gal.5.21 |
| πράσσοντασ | doing | Acts.26.20 |
| practicing | Rom.2.2 • Rom.2.3 | |
| πράσσετε | do collect | Luke.3.13 |
| do practice | Phil.4.9 | |
| πράσσεισ | you do | Rom.2.1 |
| πράσσειν | to attend to | 1Thess.4.11 |
| to do | LXX.Prov.21.7 • Luke.22.23 • Acts.5.35 • Acts.19.36 | |
| πράσσει | acts | LXX.Prov.13.16 • LXX.Prov.14.17 • LXX.Prov.25.28 |
| commits | LXX.Prov.10.23 | |
| is doing | Acts.26.31 | |
| practices | LXX.Prov.13.10 | |
| πράξῃσ | may do | Acts.16.28 |
| πράξησ | you act | LXX.Job.36.21 |
| you should act on | LXX.Josh.1.7 | |
| πράξη | she should act | LXX.Prov.30.20 |
| πράξετε | you will do | Acts.15.29 |
| πράξεισ | will you do | LXX.Job.35.6 |
| πράξασ | having performed | 1Cor.5.2 |
| of acting | LXX.Job.27.6 | |
| πράξαντεσ | having done | John.5.29 |
| πράξαι | to act out | LXX.Job.7.20 |
| πεπραχέναι | to have acted | LXX.Prov.30.20 |
| to have done | Acts.25.25 | |
| πεπραγμένον | done | Luke.23.15 • Acts.26.26 |
| πέπραχά | have done | Acts.25.11 |
| ει τι έπραξασ ει τι έπραξασ | if you acted in anything | LXX.Job.5.27 |
| έπραξεν | He acted | LXX.Job.36.23 |
| έπραξε | he acted | LXX.Job.24.20 |
| έπραξασ | you acted | LXX.Gen.31.28 |
| you practiced | LXX.Isa.57.10 | |
| έπραξα | I acted | LXX.Prov.26.19 |
Abbott-Smith
πράσσω, (Att. -ττω, and so Ac 17:7 Rec.; cf. M, Pr., 25, 45), [in LXX chiefly for עשׂה, פָּעַל;] = Lat agere, as ποιέω (q.v.) = facere,
1. to do, practise, be engaged in: Ac 19:19, 36, I Co 9:17; τ. ἴδια π., to mind one's own business (τὰ ἑαυτοῦ, Soph., Plat.), I Th 4:11; intrans., to act, Ac 17:7.
2. to achieve, effect, accomplish, perform: Ac 26:20, 26, Ro 7:15 9:11, II Co 5:10, Phl 4:9; νόμον (ICC, in l.), Ro 2:25; of unworthy acts (for wh. usually ποιέω in cl.), to commit, do: Lk 22:23 23:41, Jo 3:20 5:29, Ac 3:17 5:35 16:28 25:11, 25 26:9, 31, Ro 1:32 (ICC, in l.), 2:1-3 7:19 13:4, I Co 5:2, II Co 12:21, Ga 5:21.
3. to transact, manage, hence, of payment, to exact (cl.): Lk 3:13 19:23.
4. Reflexively, of state or condition, to do or fare (Æsch., Hdt., al.): Eph 6:21; εὖ π. (v. M, Pr., 228 f.), Ac 15:29.†
SYN.: v.s. ποιέω.
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 3:13 · 19:23 · 22:23 · 23:41 |
| John | 3:20 · 5:29 |
| Acts | 3:17 · 5:35 · 15:29 · 16:28 · 17:7 · 19:19 · 19:36 · 25:11 · 25:25 · 26:9 · 26:20 · 26:26 · 26:31 |
| Romans | 1:32 · 2:1 · 2:25 · 7:15 · 7:19 · 9:11 · 13:4 |
| 1 Corinthians | 5:2 · 9:17 |
| 2 Corinthians | 5:10 · 12:21 |
| Galatians | 5:21 |
| Ephesians | 6:21 |
| Philippians | 4:9 |
| 1 Thessalonians | 4:11 |
Liddell-Scott-Jones
πράσσω,
Epic dialect and Ionic dialect πρήσσω, Attic dialect πράττω (first in [Refs 5th c.BC+], Cretan dialect πράδδω [Refs]: future πράξω, Ionic dialect πρήξω: aorist ἔπραξα, Ionic dialect ἔπρηξα: perfect πέπραχα, Ionic dialect πέπρηχα, (transitive) [Refs 5th c.BC+]: pluperfect ἐπεπράχει (ν) (transitive) [Refs 5th c.BC+]: perfect [Refs 5th c.BC+]: pluperfect ἐπεπράγεσαν (intransitive) [Refs 5th c.BC+]:— perfect πέπραγα Attic dialect, πέπραχα Hellenistic, accusative [Refs 5th c.BC+], but see above:—middle, future πράξομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐπραξαμην [Refs 5th c.BC+] —passive, future (see.above), also πραχθήσομαι [Refs 4th c.BC+]; future [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐπράχθην [Refs 5th c.BC+]: perfect πέπραγμαι [Refs 4th c.BC+]
__I in Epic dialect only, pass through, pass over, δὶς τόσσον ἅλα πρήσσοντες ἀπῆμεν [Refs 8th c.BC+]; ὄφρα πρ. ὁδοῖο[Refs]: Grammars note that this sense is found only in present, [Refs]
__II experience certain for- tunes, fare well or ill, ὁ στόλος οὕτως ἔπρηξε [Refs 5th c.BC+]; μακαρίως, εὐδαιμόνως, [Refs 5th c.BC+]: frequently with neuter pronoun or adjective, εὖ π. τι [Refs 5th c.BC+]
__III achieve, effect, accomplish, οὔ τι [Refs 8th c.BC+]; κλέος ἔπραξεν won it, [Refs 5th c.BC+]; ἔπραξε δεσμόν achieved bondage, i.e. brought it on himself, [Refs]; ὕμνον π. grant power of song, [Refs]; λεόντεσσι π. φόνον do slaughter upon them,[Refs 5th c.BC+]; π. εἰρήνην, φιλίαν, bring it about, [Refs 4th c.BC+]; π. τι παρά τινος get something from.., ὧν δέονται πάντων πεπραγότες εἶεν παρὰ βασιλέως [Refs 5th c.BC+]; also, attempt, plot, δήμου κατάλυσιν [Refs 5th c.BC+]:—passive, πέπρακται τοὖργον [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἔργα τῶν πραχθέντων the facts of what took place, [Refs 5th c.BC+]
__III.2 absolutely, effect an object, be successful, δὸς Τηλέμαχον πρήξαντα νέεσθαι [Refs 8th c.BC+]
__III.3 of sexual intercourse, ἐπράχθη τὰ μέγιστα [Refs 3rd c.BC+]
__III.4 to be busy with, σὺ μὲν τὰ σαυτῆς πρᾶσσ᾽ mind your own business, [Refs 5th c.BC+]; οὐδ᾽ εὖ.. οἰκοῦνται αἱ πόλεις, ὅταν τὰ αὑτῶν ἕκαστοι πράττωσι (ironical) [Refs]; μὴ τὰ αὑτῶν π. not to act their part, [Refs 5th c.BC+]
__III.5 manage affairs, do business, act, εἰπεῖν τε καὶ πρᾶξαι [Refs]; πράττειν τὰ πολιτικὰ πράγματα, τὰ τῆς πόλεως, manage state-affairs, take part in government, [Refs 5th c.BC+]
__III.6 generally, transact, negotiate, manage, οἱ πράξαντες πρὸς αὐτὸν τὴν λῆψιν τῆς πόλεως [Refs 5th c.BC+]; Θηβαίοις τὰ πράγματα π. manage matters for their interest, [Refs 4th c.BC+] —so in passive, τῷ Ἱπποκράτει τὰ.. πράγματα ἀπό τινων ἀνδρῶν.. ἐπράσσετο matters were negotiated with him by.., [Refs 5th c.BC+]: but frequently absolutely, treat, negotiate, manage, act, οἱ πράσσοντες αὐτῷ [Refs]; ἐς (variant{πρὸς}) τοὺς βαρβάρους, ἐς τοὺς Εἵλωτας, [Refs]:—passive, ἐπράττετο οὐ πρὸς τοὺς ἄλλους [Refs 5th c.BC+]the traitors, [Refs]:—followed by dependent clauses, πρᾶσσε καὶ τὰ ἐμὰ καὶ τὰ σὰ ὅπῃ κάλλιστα ἕξει [Refs], etc.: with accusative et infinitive, μὴ δεῦρο πλεῖν τὴν ναῦν ἔπραττεν [Refs 4th c.BC+]
__III.6.b especially of secret practices and intrigues, εἴ τι μὴ ξὺν ἀργύρῳ ἐπράσσετ᾽ ἐνθένδ᾽ unless some bribery was being practised, [Refs 5th c.BC+]; νῦν δ᾽ αὔτ᾽ Ἀτρεῖδαι φωτὶ παντουργῷ φρένας ἔπραξαν have jobbed them (the arms) away to a villain, [Refs 5th c.BC+]
__IV practise, πόνῳ π. θεοδμάτους ἀρετάς [Refs 5th c.BC+]: then absolutely, act, π. ἔργῳ μὲν σθένος βουλαῖσι δὲ φρήν [Refs 5th c.BC+]; ὡς πράττοντες as doing, [Refs 5th c.BC+]; μεθ᾽ ἡμῶν ἔπραττεν, i. e. he took our side, [Refs 4th c.BC+]
__IV.2 study, δράματα [Refs] see at {Ἀριστοφάνη; συλλογισμούς} [Refs 2nd c.AD+]; ἐν τοῖς πραττομένοις in the poems which are now studied, made the subject of commentaries, [Refs 2nd c.BC+]
__V with double accusative person et of things, πράττειν τινά τι do something to one, [Refs 5th c.BC+]
__VI exact payment from one, αὐτοὺς ἑκατὸν τάλαντα ἔπρηξαν [Refs 5th c.BC+]; πράσσει με τόκον he makes me pay interest, [Refs 5th c.BC+]; τοὐφειλόμενον π. Δίκη [Refs 4th c.BC+]: frequently of tax-gatherers or other collectors of public debt, [Refs 5th c.BC+]; φόρον ἔπρησσον παρ᾽ ἑκάστων obtained or demanded from.., [Refs 5th c.BC+]: with accusative person, press for payment, μὴ π. τοὺς ὀφειλέτας [Refs 2nd c.BC+]; π. τινά τι ὑπέρ τινος demand from one as the price for a thing, [Refs 2nd c.AD+] exact punishment or vengeance for a murder: hence, avenge, punish, [Refs 5th c.BC+] —passive, ὑπὸ βασιλέως πεπραγμένος φόρους called on to pay up the tribute, [Refs 5th c.BC+]; πραχθεὶς ὑπὸτῶνδε [Refs 5th c.BC+]:—middle, exact for oneself, πράξασθαί τινα μισθόν [Refs 5th c.BC+]; ἀργύριον, χρήματα, [Refs 5th c.BC+]; φόρους πράσσεσθαι ἀπό, ἐκ τῶν πόλεων, [Refs 5th c.BC+]: metaphorically of exacting punishment, etc., μεγάλ᾽ ἀντ᾽ ὀλίγων ἐπράξαο [Refs 3rd c.BC+] —passive perfect and pluperfect in middle sense, εἰ μὲν ἐπεπράγμην τοῦτον τὴν δίκην if I had exacted from him the full amount, [Refs 4th c.BC+]
__VII with accusative person, πράττειν τινά deal with, finish off, euphemistic, ἔπρασσε δ᾽ ᾇπέρ νιν, ὧδε θάπτει [Refs 4th c.BC+]