Luke 23:15⥂
KJV:
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
BSB:
Neither has Herod, for he sent Him back to us. As you can see, He has done nothing deserving of death.
Greek:
ἀλλ᾽ οὐδὲ Ἡρῴδης· ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς, καὶ ἰδοὺ οὐδὲν ἄξιον θανάτου ἐστὶν πεπραγμένον αὐτῷ.
Topics:
COMPLICITY • DEMAGOGISM • HEROD • JESUS, THE CHRIST • OPINION, PUBLIC • POLITICS • PRIEST • RULERS

<< Luke 23:14Luke 23Luke 23:16 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
But ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
not even [did] οὐδὲ oude CONJ-N NKO
Herod; Ἡρῴδης· Hērōdēs N-NSM-P NKO
he sent back 1 2 ἀνέπεμψεν anepempsen V-AAI-3S N(K)O
for γὰρ gar CONJ NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
to πρὸς pros PREP NKO
us 3 4 ἡμᾶς, hēmas P-1AP N(K)O
And καὶ kai CONJ NKO
behold ἰδοὺ idou INJ NKO
no [thing] οὐδὲν ouden A-NSN NKO
worthy ἄξιον axion A-NSN NKO
of death θανάτου thanatou N-GSM NKO
is ἐστὶν estin V-PAI-3S NKO
done πεπραγμένον pepragmenon V-RPP-NSN NKO
by Him. αὐτῷ. autō P-DSM NKO

Word Types and Editions

<< Luke 23:14Luke 23Luke 23:16 >>

  1. Variant: ἀνέπεμψα (anepempsa) 'I have sent back' occurs in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) instead of ἀνέπεμψεν (anepempsen) 'he sent back' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH) ↩

  2. I have sent back | ἀνέπεμψα | anepempsa V-AAI-1S | Treg+TR+Byz ↩

  3. Variant: ὑμᾶς (humas) 'you' occurs in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) instead of ἡμᾶς, (hēmas) 'us' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH) ↩

  4. you | ὑμᾶς | humas P-2AP | Treg+TR+Byz ↩