Romans 9:11 — Bruhman Translator's Bible

Romans 9:11⥂
_KJV:
(For [the children] being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
_BSB:
Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
_Greek:
μήπω ^{[ • ]} γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ,
_Topics:
CIRCUMCISION • COVENANT • GRACE OF GOD • PREDESTINATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
not yet	μήπω ^{[ • ]}	mēpō ^PRT-N ^PRT	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
having been born	γεννηθέντων	gennēthentōn ^V-APP-GPM	NKO
nor	μηδὲ	mēde ^CONJ-N	NKO
having done	πραξάντων	praxantōn ^V-AAP-GPM	NKO
anything	τι	ti ^X-ASN	NKO
good	ἀγαθὸν	agathon ^A-ASN	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
evil, ¹	φαῦλον,	phaulon ^A-ASN	N(k)O
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
according to	κατ᾽	kat᾽ ^PREP	NKO
election	ἐκλογὴν	eklogēn ^N-ASF	NKO
purpose	πρόθεσις	prothesis ^N-NSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
may stand,	μένῃ,	menē ^V-PAS-3S	NKO