Lexical Definition

‎κακός‎ kakós (kak-os') evil/harm: evil G:A
apparently a primary word

bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.

Usage: 15 forms in 290 verses
Form Translated As     In Verse(s)
κακών bad LXX.Job.13.4 • LXX.Job.16.2 • LXX.Job.30.26 • LXX.Jer.18.8 • LXX.Jer.26.3
evils LXX.Gen.48.16 • LXX.Job.5.21 • LXX.Job.28.28 • LXX.Prov.3.31 • LXX.Prov.16.17 • LXX.Prov.21.10 • LXX.Jer.9.3 • LXX.Jer.26.13 • LXX.Jer.26.19 • LXX.Jer.42.17 • LXX.Jer.44.9 • LXX.Jer.44.9 • LXX.Jer.44.9 • LXX.Jer.44.9 • LXX.Jer.51.64 • LXX.Ezek.6.9
from evils LXX.Prov.14.25
his hurts LXX.Jonah.4.6
of bad LXX.Ps.88.3
of evil men LXX.Prov.8.13
of evil ones LXX.Prov.15.15
of evils LXX.1Sam.25.39 • LXX.Ps.107.39 • LXX.Prov.6.3 • LXX.Prov.11.21 • LXX.Prov.14.22 • LXX.Prov.18.3 • LXX.Prov.27.12 • LXX.Jer.14.8 • LXX.Jer.16.19 • LXX.Hab.2.9
of my evils LXX.Ps.27.5
of their evils LXX.Jer.2.27 • LXX.Jer.11.12
their evils LXX.Jer.18.8 • LXX.Jer.44.5
with bad LXX.Prov.12.21
your bad LXX.1Sam.10.19
κακώ a hurtful LXX.Eccl.9.12
bad LXX.Eccl.9.2
evil LXX.Prov.5.14
κακόσ A bad LXX.Prov.17.4
An evil man LXX.Prov.13.10 • LXX.Prov.15.23
an evil LXX.Prov.6.11
evil LXX.Prov.9.12 • LXX.Prov.17.11 • LXX.Prov.19.6
evil one LXX.Prov.28.20
κακόν A bad LXX.Prov.30.11 • LXX.Prov.30.12 • LXX.Prov.30.13 • LXX.Prov.30.14
bad LXX.Gen.24.50 • LXX.Num.32.11 • LXX.Deut.1.39 • LXX.Deut.30.15 • LXX.Ps.15.3 • LXX.Ps.56.5 • LXX.Prov.20.14 • LXX.Prov.20.14 • LXX.Prov.31.12 • LXX.Eccl.5.1 • LXX.Jer.39.12 • LXX.Jer.42.6
evil LXX.Gen.26.29 • LXX.Num.14.23 • LXX.2Sam.19.7 • LXX.2Sam.19.7 • LXX.Prov.3.30 • LXX.Isa.7.16 • LXX.Jer.44.11 • LXX.Jer.49.37 • LXX.Mic.7.3 • LXX.Mal.1.8 • LXX.Mal.1.8
for bad LXX.Job.5.19
your hurt LXX.Jer.7.6
κακούσ bad LXX.Prov.15.3
evil LXX.Prov.6.18 • LXX.Prov.9.7
of evil LXX.Prov.24.1
κακού An evil LXX.Prov.25.19
bad LXX.2Sam.13.22 • LXX.2Sam.19.35 • LXX.1Kgs.3.9 • LXX.Ps.10.6 • LXX.Ps.34.14
evil LXX.Job.2.3 • LXX.Ps.34.13 • LXX.Ps.37.27 • LXX.Ps.121.7 • LXX.Prov.1.33 • LXX.Prov.3.7 • LXX.Prov.14.16 • LXX.Prov.15.27
hurt LXX.Isa.46.7
κακουσ evil LXX.Prov.9.8
κακοίσ bad LXX.Exod.5.19 • LXX.1Chr.7.23
bad men LXX.Prov.14.6 • LXX.Prov.20.30
evils LXX.Esth.7.7 • LXX.Ps.107.26 • LXX.Prov.2.14 • LXX.Prov.21.12 • LXX.Prov.24.16 • LXX.Prov.28.14
for evils LXX.Prov.16.28
hurts LXX.Jer.42.10
my hurts LXX.Ps.35.26
κακοί Evil LXX.Prov.28.5
Evil men LXX.Prov.1.28 • LXX.Prov.14.19
κακαί evil LXX.Prov.12.12
κακήσ an evil LXX.Prov.4.27
evil LXX.Prov.2.12 • LXX.Jer.7.24 • LXX.Jer.9.14
κακήν an evil LXX.Amos.6.3
evil LXX.Prov.16.5 • LXX.Hab.2.9
κακή an evil LXX.Prov.16.1 • LXX.Prov.25.19 • LXX.Prov.28.10
bad LXX.Prov.2.16
evil LXX.Prov.2.14 • LXX.Prov.14.24 • LXX.Prov.16.22 • LXX.Prov.24.10
κακάσ bad LXX.Ps.71.20
evil LXX.Prov.19.27 • LXX.Prov.21.26
κακά bad LXX.Gen.44.34 • LXX.Gen.50.15 • LXX.Num.32.23 • LXX.Deut.32.23 • LXX.Judg.2.15 • LXX.1Sam.25.26 • LXX.2Sam.12.18 • LXX.2Sam.17.14 • LXX.1Kgs.22.8 • LXX.1Kgs.22.18 • LXX.1Kgs.22.23 • LXX.2Kgs.8.12 • LXX.2Kgs.22.16 • LXX.2Kgs.22.20 • LXX.2Chr.18.7 • LXX.2Chr.18.17 • LXX.2Chr.18.22 • LXX.Esth.9.25 • LXX.Job.2.10 • LXX.Job.2.11 • LXX.Job.13.26 • LXX.Ps.21.11 • LXX.Ps.38.12 • LXX.Ps.38.20 • LXX.Ps.40.12 • LXX.Ps.41.5 • LXX.Ps.41.7 • LXX.Ps.71.13 • LXX.Ps.71.24 • LXX.Ps.90.15 • LXX.Ps.91.10 • LXX.Ps.109.5 • LXX.Prov.3.29 • LXX.Prov.22.8 • LXX.Isa.26.15 • LXX.Isa.26.15 • LXX.Isa.31.2 • LXX.Isa.45.7 • LXX.Jer.5.12 • LXX.Jer.6.1 • LXX.Jer.6.19 • LXX.Jer.13.23 • LXX.Jer.18.11 • LXX.Jer.21.10 • LXX.Jer.23.12 • LXX.Jer.32.42 • LXX.Jer.35.17 • LXX.Jer.36.3 • LXX.Jer.39.16 • LXX.Jer.44.17 • LXX.Jer.45.5 • LXX.Jer.48.2 • LXX.Lam.3.38 • LXX.Amos.9.4 • LXX.Mic.1.12 • LXX.Mic.2.3 • LXX.Mic.3.11 • LXX.Mic.4.9 • LXX.Zeph.3.15
bad for me LXX.Ps.40.14 • LXX.Ps.70.2
bad things LXX.Lam.1.21
but evils LXX.Ps.28.3
evil LXX.Prov.11.27 • LXX.Prov.12.26 • LXX.Prov.13.10 • LXX.Prov.15.15 • LXX.Prov.15.28 • LXX.Prov.17.12 • LXX.Prov.17.13 • LXX.Prov.17.13 • LXX.Jer.41.11
evils LXX.Gen.19.19 • LXX.Deut.29.21 • LXX.Deut.31.17 • LXX.Deut.31.21 • LXX.Deut.31.29 • LXX.Judg.15.3 • LXX.1Sam.20.13 • LXX.1Sam.24.17 • LXX.2Sam.12.11 • LXX.2Sam.18.32 • LXX.1Kgs.21.21 • LXX.2Kgs.21.12 • LXX.2Chr.20.9 • LXX.2Chr.34.24 • LXX.2Chr.34.28 • LXX.Ps.12.2 • LXX.Ps.34.16 • LXX.Ps.54.5 • LXX.Ps.140.11 • LXX.Prov.1.18 • LXX.Prov.6.14 • LXX.Prov.9.12 • LXX.Prov.10.23 • LXX.Prov.10.29 • LXX.Prov.12.20 • LXX.Prov.13.17 • LXX.Prov.13.21 • LXX.Prov.14.22 • LXX.Prov.15.2 • LXX.Prov.15.14 • LXX.Prov.16.12 • LXX.Prov.16.27 • LXX.Prov.16.28 • LXX.Prov.16.30 • LXX.Prov.17.16 • LXX.Prov.17.20 • LXX.Prov.18.6 • LXX.Prov.22.16 • LXX.Isa.13.11 • LXX.Isa.28.9 • LXX.Jer.1.14 • LXX.Jer.2.3 • LXX.Jer.4.6 • LXX.Jer.9.3 • LXX.Jer.11.11 • LXX.Jer.11.17 • LXX.Jer.11.23 • LXX.Jer.18.20 • LXX.Jer.19.3 • LXX.Jer.19.15 • LXX.Jer.23.17 • LXX.Jer.25.32 • LXX.Jer.26.19 • LXX.Jer.29.11 • LXX.Jer.36.31 • LXX.Jer.44.2 • LXX.Jer.44.7 • LXX.Jer.44.29 • LXX.Jer.51.60 • LXX.Dan.9.12 • LXX.Amos.9.10 • LXX.Mic.2.1 • LXX.Zech.1.15
evils against me LXX.Ps.35.4
evils unto them LXX.Ps.73.18
for their evils LXX.Jer.14.16
hurts LXX.Ezek.14.22
of evils LXX.Ps.23.4
their evils LXX.Joel.3.13
these bad LXX.Judg.6.13 • LXX.Jer.32.23
these evils LXX.Deut.31.17 • LXX.Neh.13.18 • LXX.Jer.16.10 • LXX.Jer.40.2 • LXX.Jer.44.23 • LXX.Ezek.6.10 • LXX.Dan.9.13
with bad LXX.Ps.7.4
your evils LXX.Isa.57.12

Abbott-Smith

κακός, -ή, -όν, [in LXX chiefly for רַע, רָעָח;]
1. in general, opp. to ἀγαθός, καλός, in various senses, bad, mean, base, worthless (cl.).
2. In ethical sense, base, evil, wicked: of persons, Mt 21:41 24:48, Phl 3:2, Re 2:2; διαλογισμοί, Mk 7:21; ὁμιλίαι, I Co 15:33; ἐπιθυμία (Pr 12:12), Col 3:5; ἔργον, Ro 13:3; neut., κακόν, τὸ κ., evil: Jo 18:23, Ac 23:9, Ro 7:21 14:20 16:19, I Co 13:5, He 5:14, I Pe 3:10, 11, III Jo 11; pl., Ro 1:30, I Co 10:6, I Ti 6:10, Ja 1:13; κ. (τὸ, τὰ κ.) ποιεῖν (πράσσειν), Mt 27:23, Mk 15:14, Lk 23:22, Jo 18:30, Ro 3:8 7:19 13:4, II Co 13:7, I Pe 3:12; κατεργάζεσθαι, Ro 2:9; of wrongs inflicted, Ac 9:13, Ro 12:17, 21 13:10, I Th 5:15, II Ti 4:14, I Pe 3:9.
3. pernicious, harmful, evil: Lk 16:25, Ac 16:28 28:5, Tit 1:12, Ja 3:8, Re 16:2 (Cremer, 325, 741).†
SYN.: v.s. ἄθεσμος.

Abbott-Smith References

Book Refs
Proverbs 12:12
Matthew 21:41 · 24:48 · 27:23
Mark 7:21 · 15:14
Luke 16:25 · 23:22
John 18:23 · 18:30
Acts 9:13 · 16:28 · 23:9 · 28:5
Romans 1:30 · 2:9 · 3:8 · 7:19 · 7:21 · 12:17 · 12:21 · 13:3 · 13:4 · 13:10 · 14:20 · 16:19
1 Corinthians 10:6 · 13:5 · 15:33
2 Corinthians 13:7
Philippians 3:2
Colossians 3:5
1 Thessalonians 5:15
1 Timothy 6:10
2 Timothy 4:14
Titus 1:12
Hebrews 5:14
James 1:13 · 3:8
1 Peter 3:9 · 3:10 · 3:11 · 3:12
3 John 1:11
Revelation 2:2 · 16:2

Liddell-Scott-Jones

κακός, ή, όν,

__A bad:
__A.I of persons,
__A.I.1 of appearance, ugly, εἶδος μὲν ἔην κακός [Refs 8th c.BC+]
__A.I.2 of birth, ill-born, mean, γένος ἐστὲ διοτρεφέων βασιλήων.., ἐπεὶ οὔ κε κακοὶ τοιούσδε τέκοιεν [Refs 8th c.BC+]
__A.I.3 of courage, craven, base, [Refs 8th c.BC+]; Ἕκτωρ σε κ. καὶ ἀνάλκιδα φήσει [Refs 8th c.BC+]; οὐδαμῶν κακίονες[Refs 5th c.BC+]
__A.I.4 bad of his kind, i. e. worthless, sorry, unskilled, ἡνίοχοι [Refs 8th c.BC+]; [τοξότης] ἢ κ. ἢ ἀγαθός[Refs 8th c.BC+]; κ. ἀλήτης a bad beggar,[Refs 4th c.BC+]; κυβερνήτης, ναύτης, [Refs 5th c.BC+] I am not bad in all things, [Refs 8th c.BC+]: with infinitive, κ. μανθάνειν [Refs]; [νῆσος] φυτεύεσθαι κακή [Refs]; compare 11.
__A.I.5 in moral sense, base, evil, [Refs 8th c.BC+]; opposed to Χρηστός, [Refs 5th c.BC+]
__A.I.6 wretched, [Refs 3rd c.BC+]
__A.II of things, evil, pernicious, frequently in [Refs 8th c.BC+]; Χόλος, ἔρις, [Refs 8th c.BC+]; πόλεμος, ἔπος, ἔργα, [Refs 8th c.BC+]; ἦμαρ, ἄνεμος, [Refs 8th c.BC+]; of omens and the like, unlucky, ὄρνις, ὄναρ, σῆμα, [Refs 8th c.BC+]; of words, abusive, foul, κ. λόγοι [Refs 5th c.BC+]; κ. ποιμήν, i.e. the storm, [Refs 4th c.BC+]: Astrology texts, unlucky, τόποι [Refs 4th c.AD+]; κ. τύχη, name for the sixth region, [Refs 4th c.AD+]
__B κακόν, τό, and κακά, τά, as substantive, evil, ill, δίδου δ᾽ ἀγαθόν τε κακόν τε [Refs 8th c.BC+]; so κ. ἄμαχον, ἄπρηκτα, [Refs 5th c.BC+]; ἔκπαγλον, ἄφερτον, ἀμήχανον, etc., [Refs 5th c.BC+]; κακὸν ἥκει τινί there's trouble in store for some one, [Refs 5th c.BC+]; δυοῖν ἀποκρίνας κακοῖν the least of two evils, [Refs 5th c.BC+]; κακῶν Ἰλιάς, see at {Ἰλιά; κακόν τι ῥέξαι τινά} to do harm or ill to any one, [Refs 8th c.BC+]; κακὰ φέρειν, τεύχειν τινί, [Refs 8th c.BC+]; κακόν τι (or κακὰ) ποιεῖν τινα (see. δράω, ποιέω, ἐργάζομαι); κακὸν πάσχειν ὑπό τινος to suffer evil from one, [Refs 5th c.BC+]
__B.2 κακά, τά, evil words, reproaches, πολλά τε καὶ κακὰ λέγειν [Refs 5th c.BC+]
__B.3 Philos., κακόν, τό, Evil, [Refs 3rd c.AD+]
__B.4 of a person, pest, nuisance, τουτὶ παρέξει τὸ κ. ἡμῖν πράγματα [Refs 5th c.BC+]; also, comically, ὅσον συνείλεκται κακὸν ὀρνέων what a devil of a lot of birds, [Refs]
__C degrees of Comparison:
__C.1 regular comparative in Epic dialect, κακώτερος [Refs 8th c.BC+]: also in late Prose, [Refs 4th c.AD+]: irregular κακίων, ον [with ῐ], [Refs 8th c.BC+], with ῑ in Trag., except [Refs 5th c.BC+]
__C.2 superlative κάκιστος [Refs 8th c.BC+]
__D adverb κακῶς ill, ἢ εὖ ἦε κακῶς [Refs 8th c.BC+]; κακῶς ποιεῖν τινα to treat one ill; κακῶς ποιεῖν τι to hurt, damage a thing; κακῶς ποιεῖν τινά τι to do one any evil or harm; κ. πράσσειν to fare ill, [Refs 5th c.BC+]; of illness, [NT+4th c.BC+]; Χρῆν Κανδαύλῃ γενέσθαι κ. [Refs 5th c.BC+]; with play on two senses, ὡς κ. ἔχει ἅπας ἰατρός, ἂν κ. μηδεὶς ἔχῃ [Refs 3rd c.BC+]; κ. ἐρεῖν τινά, λέγειν τὴν πόλιν, [Refs 6th c.BC+]; κ. εἰδότες, ={ἀγνοοῦντες}, [Refs 5th c.BC+]; κακῶς ἐκπέφευγα I have barely escaped, [Refs 4th c.BC+]: comparative κάκιον [Refs 5th c.BC+]: superlative κάκιστα [Refs 5th c.BC+]
__D.2 adverb and adjective frequently coupled in Trag., Attic dialect, etc., κακὸν κακῶς νιν.. ἐκτρῖψαι βίον [NT+5th c.BC+]; in reversed order, ὥσπερ ἀξία κακῶς κακὴ θανεῖται [Refs 5th c.BC+]; with intervening words, κακῶς.. ἀπόλλυσθαι κακούς [Refs 5th c.BC+]. (Perh. cognate with Avest. kasu-, comparative kasyah-, superlative kasišta- 'small', Lithuanian nukašëti 'grow feeble, thin', [Refs 1st c.BC+] hager.)

LSJ Scripture Refs: Matt.4.24 ☩ Matt.21.41