LXX 1 Samuel 25:39
LXX:
And David heard that Nabal died, and he said, Blessed be [the] lord who judged the case of my being scorned by [the] hand of Nabal, and protected his servant from out of [the] hand of evils. And the evil of Nabal [the] lord returned against his [own] head. And David sent and spoke concerning Abigail, to take her to himself for a wife.
Greek:
και ήκουσε Δαυίδ ότι απέθανε Ναβάλ και είπεν ευλογητός κύριος ος έκρινε την κρίσιν του ονειδισμού μου εκ χειρός Ναβάλ και τον δούλον αυτού περιεποιήσατο εκ χειρός κακών και την κακίαν Ναβάλ απέστρεψε κύριος εις την κεφαλήν αυτού και απέστειλε Δαυίδ και ελάλησε περί Αβιγαϊλ λαβείν αυτήν εαυτώ εις γυναίκα
Topics:
POLYGAMY • WIFE
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 25:38 1 Samuel 25:40 >>

Translation Greek
And και
David heard ήκουσε Δαυίδ
that ότι
Nabal died, απέθανε Ναβάλ
and και
he said, είπεν
Blessed be ευλογητός
[the] lord κύριος
who ος
judged έκρινε
the την
case κρίσιν
<obj.> του
of my being scorned ονειδισμού μου
by εκ
[the] hand χειρός
of Nabal, Ναβάλ
and και
<obj.> τον
his servant δούλον αυτού
protected περιεποιήσατο
from out of εκ
[the] hand χειρός
of evils. κακών
And και
the την
evil κακίαν
of Nabal Ναβάλ
[the] lord returned απέστρεψε κύριος
against εις
<obj.> την
his [own] head. κεφαλήν αυτού
And και
David sent απέστειλε Δαυίδ
and και
spoke ελάλησε
concerning περί
Abigail, Αβιγαϊλ
to take λαβείν
her αυτήν
to himself εαυτώ
for εις
a wife. γυναίκα


<< 1 Samuel 25:38 1 Samuel 25:40 >>