LXX 1 Samuel 25:40
LXX:
And the servants of David came to Abigail in Carmel. And they spoke to her, saying, David sends us to you, to take you to himself for a wife.
Greek:
και ήλθον οι παίδες Δαυίδ προς Αβιγαϊλ εις τον Κάρμηλον και ελάλησαν αυτή λέγοντες Δαυίδ απέστειλεν ημάς προς σε λαβείν σε αυτώ εις γυναίκα
Topics:
POLYGAMY • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 25:39 | 1 Samuel 25:41 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| came | ήλθον |
| the | οι |
| servants | παίδες |
| of David | Δαυίδ |
| to | προς |
| Abigail | Αβιγαϊλ |
| in | εις |
| <obj.> | τον |
| Carmel. | Κάρμηλον |
| And | και |
| they spoke | ελάλησαν |
| to her, | αυτή |
| saying, | λέγοντες |
| David | Δαυίδ |
| sends | απέστειλεν |
| us | ημάς |
| to | προς |
| you, | σε |
| to take | λαβείν |
| you | σε |
| to himself | αυτώ |
| for | εις |
| a wife. | γυναίκα |
| << 1 Samuel 25:39 | 1 Samuel 25:41 >> |