LXX Deuteronomy 31:17
LXX:
And I shall be provoked to anger in rage with them in that day, and I will leave them, and I will turn my face from them, and they shall be a thing devoured. And many evils and afflictions shall find him; and he shall say in that day, because [the] lord my God is not among me these evils found me.
Greek:
και οργισθήσομαι θυμώ αυτοίς εν τη ημέρα εκείνη και καταλείψω αυτούς και αποστρέψω το πρόσωπόν μου απ΄ αυτών και έσονται κατάβρωμα και ευρήσουσιν αυτόν κακά πολλά και θλίψεις και ερεί εν τη ημέρα εκείνη διότι ουκ έστι κύριος ο θεός μου εν εμοί εύροσάν με τα κακά ταύτα
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • DEATH • FELLOWSHIP • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • MINISTER, CHRISTIAN • REPROBACY • SIN
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 31:16 Deuteronomy 31:18 >>

Translation Greek
And και
I shall be provoked to anger οργισθήσομαι
in rage θυμώ
with them αυτοίς
in εν
<obj.> τη
that day, ημέρα εκείνη
and και
I will leave καταλείψω
them, αυτούς
and και
I will turn αποστρέψω
<obj.> το
my face πρόσωπόν μου
from απ΄
them, αυτών
and και
they shall be έσονται
a thing devoured. κατάβρωμα
And και
shall find ευρήσουσιν
him αυτόν
evils κακά
many πολλά
and και
afflictions θλίψεις
and και
he shall say ερεί
in εν
<obj.> τη
that day, ημέρα εκείνη
because διότι
is not ουκ έστι
[the] lord κύριος
<obj.> ο
my God θεός μου
among εν
me εμοί
found εύροσάν
me με
<obj.> τα
these evils κακά ταύτα


<< Deuteronomy 31:16 Deuteronomy 31:18 >>