LXX Deuteronomy 31:16
LXX:
And [the] lord said to Moses, Behold, you go to sleep with your fathers. And rising up, this people shall fornicate after alien gods of the land into which this [people] enter there into it. And they shall forsake me, and shall efface my covenant which I ordained with them.
Greek:
και είπε κύριος προς Μωυσήν ιδού συ κοιμά μετά των πατέρων σου και αναστάς ούτος ο λαός εκπορνεύσει οπίσω θεών αλλοτρίων της γης εις ην ούτος εισπορεύεται εκεί εις αυτήν και καταλείψουσί με και διασκεδάσουσι την διαθήκην μου ην διεθέμην αυτοίς
Topics:
BACKSLIDERS • DEATH • FELLOWSHIP • IDOLATRY • INGRATITUDE • MINISTER, CHRISTIAN • WHOREDOM
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 31:15 Deuteronomy 31:17 >>

Translation Greek
And και
[the] lord said είπε κύριος
to προς
Moses, Μωυσήν
Behold, ιδού
you συ
go to sleep κοιμά
with μετά
<obj.> των
your fathers. πατέρων σου
And και
rising up, αναστάς
this ούτος
<obj.> ο
people λαός
shall fornicate εκπορνεύσει
after οπίσω
alien gods θεών αλλοτρίων
of the της
land γης
into εις
which ην
this [people] ούτος
enter εισπορεύεται
there εκεί
into εις
it. αυτήν
And και
they shall forsake καταλείψουσί
me, με
and και
shall efface διασκεδάσουσι
<obj.> την
my covenant διαθήκην μου
which ην
I ordained διεθέμην
with them. αυτοίς


<< Deuteronomy 31:15 Deuteronomy 31:17 >>