Lexical Definition
ἐκεῖ ekeî (ek-i') there G:ADV
of uncertain affinity
there, thither(-ward), (to) yonder (place).
- there
- by extension, thither
Abbott-Smith
ἐκεῖ adv., [in LXX chiefly for שָׁם ;]
1. properly, of place, there: Mt 2:13 5:24, al.; οἱ ἐ., Mt 26:71; οὗ . . . ἐ., Mt 6:21 18:20 24:28, Mk 6:10, Lk 12:34; pleonastic, ὅπου . . . ἐ. (= שָׁם אֲשֶׁר, De 4:5, al.), Re 12:6, 14 (cf. Bl., § 50, 4).
2. As often in cl. (Hdt., Thuc., al.), with verbs of motion, for ἐκεῖσε, thither: Mt 2:22 17:20 24:28 26:36, Mk 6:33, Lk 12:18 17:37 21:2, Jo 11:8 18:2, 3, Ro 15:24
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Deuteronomy | 4:5 |
| Matthew | 2:13 · 2:22 · 5:24 · 6:21 · 17:20 · 18:20 · 24:28 · 26:36 · 26:71 |
| Mark | 6:10 · 6:33 |
| Luke | 12:18 · 12:34 · 17:37 · 21:2 |
| John | 11:8 · 18:2 · 18:3 |
| Romans | 15:24 |
| Revelation | 12:6 · 12:14 |
Liddell-Scott-Jones
ἐκεῖ
(not in [Refs 8th c.BC+], Aeolic dialect κῆ [Refs 7th c.BC+]: Doric dialect τηνεῖ (which see):— adverb there, in that place, opposed to ἐνθάδε, [Refs 5th c.BC+]; τἀκεῖ what is or happens there, events there, [LXX+5th c.BC+]
__2 frequently as euphemistic for ἐν Ἅιδου, in another world, κἀκεῖ δικάζει τἀμπλακήματα Ζεὺς ἄλλος [ἐκεῖ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 82, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 64a, +others; in full, ἐκεῖ δ᾽ ἐν Ἅιδου 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hecuba” 418 ">Refs 5th c.BC+]; οἱ ἐ. euphemistic for the dead, [Refs 5th c.BC+]
__3 Philos., in the intelligible world, [Refs 3rd c.AD+]
__II with Verbs of motion, for ἐκεῖσε, thither, ἐ. πλέομεν [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἀπικέσθαι variant in [Refs 5th c.BC+]
__III rarely, of Time, then, [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.1Kgs.9.10