LXX Deuteronomy 34:4
LXX:
And [the] lord said to Moses, This [is] the land which I swore by an oath to Abraham, and Isaac, and Jacob, saying, [To] your seed I shall give it. And I showed it [to] your eyes, but there you shall not enter.
Greek:
και είπε κύριος προς Μωυσήν αύτη η γη ην ώμοσα τω Αβραάμ και Ισαάκ και Ιακώβ λέγων τω σπέρματι υμών δώσω αυτήν και έδειξα αυτήν τοις οφθαλμοίς σου και εκεί ουκ εισελεύση
Topics:
DEATH • MOSES • PISGAH
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 34:3 | Deuteronomy 34:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| Moses, | Μωυσήν |
| This | αύτη |
| [is] the | η |
| land | γη |
| which | ην |
| I swore by an oath | ώμοσα |
| <obj.> | τω |
| to Abraham, | Αβραάμ |
| and | και |
| Isaac, | Ισαάκ |
| and | και |
| Jacob, | Ιακώβ |
| saying, | λέγων |
| [To]<obj.> | τω |
| your seed | σπέρματι υμών |
| I shall give | δώσω |
| it. | αυτήν |
| And | και |
| I showed | έδειξα |
| it | αυτήν |
| [to]<obj.> | τοις |
| your eyes, | οφθαλμοίς σου |
| but | και |
| there | εκεί |
| you shall not | ουκ |
| enter. | εισελεύση |
| << Deuteronomy 34:3 | Deuteronomy 34:5 >> |