John 6:24 — Bruhman Translator's Bible

John 6:24⥂
_KJV:
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
_BSB:
So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum to look for Him.
_Greek:
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν καὶ αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν,
_Topics:
CAPERNAUM • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	ὅτε	hote ^CONJ	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
saw	εἶδεν	eiden ^V-2AAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
crowd	ὄχλος	ochlos ^N-NSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
there	ἐκεῖ	ekei ^ADV	NKO
nor [are]	οὐδὲ	oude ^CONJ-N	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
disciples	μαθηταὶ	mathētai ^N-NPM	NKO
of Him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
they climbed	ἐνέβησαν	enebēsan ^V-2AAI-3P	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	k
themselves	αὐτοὶ	autoi ^P-NPM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
boats ¹	πλοιάρια	ploiaria ^N-APN	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
came	ἦλθον	ēlthon ^V-2AAI-3P	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Capernaum	Καφαρναοὺμ ²	Kapharnaoum ^N-ASF-L	NKO
seeking	ζητοῦντες	zētountes ^V-PAP-NPM	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Jesus,	Ἰησοῦν,	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO