John 6:25 — Bruhman Translator's Bible

John 6:25⥂
_KJV:
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
_BSB:
When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did You get here?”
_Greek:
καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;¶
_Topics:
CAPERNAUM • JESUS, THE CHRIST • RABBI

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having found	εὑρόντες	heurontes ^V-2AAP-NPM	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
on the other side	πέραν	peran ^PREP	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
sea	θαλάσσης	thalassēs ^N-GSF	NKO
they said	εἶπον	eipon ^V-2AAI-3P	NKO
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Rabbi,	ῥαββί, ¹	rhabbi ^N-VSM-T	NKO
when	πότε	pote ^PRT-I	NKO
here	ὧδε	hōde ^ADV	NKO
have You come?	γέγονας;¶	gegonas ^V-2RAI-2S	NKO