John 6:26 — Bruhman Translator's Bible

John 6:26⥂
_KJV:
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
_BSB:
Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate the loaves and had your fill.
_Greek:
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ζητεῖτέ με οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ἀλλ᾽ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε.
_Topics:
COVETOUSNESS • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Answered	Ἀπεκρίθη	Apekrithē ^V-ADI-3S	NKO
them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
Amen	ἀμὴν	amēn ^INJ-HEB	NKO
Amen	ἀμὴν	amēn ^INJ-HEB	NKO
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you;	ὑμῖν·	humin ^P-2DP	NKO
you seek	ζητεῖτέ	zēteite ^V-PAI-2P	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
not	οὐχ	ouch ^PRT-N	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
you saw	εἴδετε	eidete ^V-2AAI-2P	NKO
signs,	σημεῖα,	sēmeia ^N-APN	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
you ate	ἐφάγετε	ephagete ^V-AAI-2P	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
loaves	ἄρτων	artōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
were satisfied.	ἐχορτάσθητε.	echortasthēte ^V-API-2P	NKO

Word Types and Editions