Lexical Definition
χορτάζω chortázō (khor-tad'-zo) to feed G:V
from χόρτος
feed, fill, satisfy.
- to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐχορτάσθητε | were satisfied | John.6.26 |
| ἐχορτάσθησαν | were filled | Rev.19.21 |
| were satisfied | Matt.14.20 • Matt.15.37 • Mark.6.42 • Mark.8.8 • Luke.9.17 | |
| χορτασθῆναι | to be fed | Luke.15.16 • Luke.16.21 |
| to be satisfied | Mark.7.27 | |
| χορτασθώσι | be filled | LXX.Ps.59.15 |
| χορτασθήσονται | shall be filled | LXX.Ps.104.16 |
| they shall be filled | LXX.Ps.37.19 | |
| will be filled | Matt.5.6 | |
| χορτασθήσομαι | I shall be filled | LXX.Ps.17.15 |
| χορτασθήσεται | He will be filled | LXX.Lam.3.30 |
| shall be filled | LXX.Ps.104.13 | |
| χορτασθήσεσθε | you will be filled | Luke.6.21 |
| χορτάσω | I will fill | LXX.Ps.132.15 |
| χορτάσαι | to fill | LXX.Job.38.27 |
| to satisfy | Matt.15.33 • Mark.8.4 | |
| χορτάζεσθε | do be filled | Jas.2.16 |
| χορτάζεσθαι | to be full | Phil.4.12 |
| εχόρτασεν | he filled | LXX.Ps.81.16 |
| εχόρτασε | he fills | LXX.Ps.107.9 |
| εχόρτασα | I have filled | LXX.Jer.5.7 |
| εχόρτασέ | He filled | LXX.Lam.3.15 |
| εχορτάσθησαν | they were filled | LXX.Ps.17.14 |
Abbott-Smith
χορτάζω (< χόρτος), [in LXX for שׂבע, Ps 16 (17):14 al. ;]
(a) prop., of animals (v. Lft. on Phl 4:12), to feed, fatten: Re 19:21;
(b) in late Gk. (Kennedy, Sources, 82, 156), of persons, to fill or satisfy with food: c. acc. pers., Mt 15:33; pass., Mt 14:20 15:37, Mk 6:42 7:27 8:8, Lk 9:17, Jo 6:26, Ja 2:16; opp. to πεινᾶν, Phl 4:12; c. gen. rei, Mk 8:4; ἀπό, Lk 16:21; ἐκ, Lk 15:16, WH, txt.,; metaph., Mt 5:6, Lk 6:21.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 17:14 |
| Matthew | 5:6 · 14:20 · 15:33 · 15:37 |
| Mark | 6:42 · 7:27 · 8:4 · 8:8 |
| Luke | 6:21 · 9:17 · 15:16 · 16:21 |
| John | 6:26 |
| Philippians | 4:12 |
| James | 2:16 |
| Revelation | 19:21 |
Liddell-Scott-Jones
χορτάζω-άζω,
feed, fatten, properly of cattle [Refs 8th c.BC+]; χορτάζωάσω τὸν κάνθαρον (the beetle being comically treated as a horse), [χορτάζωάσω [prev. work] 139 ">Refs 5th c.BC+]; with accusative of things, [Refs 5th c.BC+]:—passive, eat their fill, of cattle, [Refs]; τινος of a thing, [Refs 4th c.BC+]
__II of persons, feed, βολβοῖς ἐμαυτὸν χορτάζωάσω [Refs 4th c.BC+]: with genitive, fill full of.., θεράπευε καὶ χόρταζε τῶν μονῳδιῶν (metaphorically) [Refs 5th c.BC+]:—passive, with accusative, χορτάζωαζόμενοι γάλα λευκόν [LXX+5th c.BC+]: absolutely, feast, κεχόρτασμαι.. οὐ κακῶς [NT+4th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Ps.16.15* ☩ Mark.7.27