Mark 8:4⥂
KJV:
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these [men] with bread here in the wilderness?
BSB:
His disciples replied, “Where in this desolate place could anyone find enough bread to feed all these people?”
Greek:
Καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ᾽ ἐρημίας;
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES
| << Mark 8:3 | Mark 8 | Mark 8:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| answered | ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan V-ADI-3P | NKO |
| Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai N-NPM | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | no |
| From where | πόθεν | pothen ADV-I | NKO |
| these | τούτους | toutous D-APM | NKO |
| will be able | δυνήσεταί | dunēsetai V-FDI-3S | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| here | ὧδε | hōde ADV | NKO |
| to satisfy | χορτάσαι | chortasai V-AAN | NKO |
| with bread | ἄρτων | artōn N-GPM | NKO |
| in | ἐπ᾽ | ep᾽ PREP | NKO |
| this desolate place? | ἐρημίας; | erēmias N-GSF | NKO |
| << Mark 8:3 | Mark 8 | Mark 8:5 >> |