Lexical Definition

‎ὧδε‎ hōde (ho'-deh) here ^G:ADV
from an adverb form of ‎ὅδε‎

here, hither, (in) this place, there.

• in this same spot, i.e. here or hither

Abbott-Smith

ὧδε, adv., [in LXX for הֲֲלֹם פֹּה הִנֶּה, etc. ;]

1. prop., of manner, so (Hom., al.).
2. In poets (rarely) and late writers, of place,
(a) hither (Bl, §25, 2): Mt 8:29, Mk 11:3, Lk 9:41, Jo 6:25, al.; ἕως ὧδε, Lk 23:5;
(b) here: Mt 12:6, Mk 9:1, Lk 9:33, Jo 6:9, al.; τὰ ὧδε, Col 4:9; opp. to ἐκεῖ, He 7:8; ὧδε . . . ἢ ὧδε (ἐκεῖ), Mt 24:23, Mk 13:21; metaph., here (i.e. in this circumstance or connection), I Co 4:2, Re 13:10, 18 14:12 17:9.

Abbott-Smith References

Liddell-Scott-Jones

ὧδε,

Attic dialect also ὡδί (which see), demonstrative adverb of ὅδε:

__I of Manner, in this wise, thus, sometimes so very, so exceedingly, frequently from [Refs 8th c.BC+] usually before the Verb, but after it in [Refs 8th c.BC+]:—in construction ὧδε is answered by ὡς, so.., as.., [ὧδε τλησικάρδιος, ὅτῳ..; 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 160 (Lyric poetry)">Refs 8th c.BC+]; by εἰ, δοκῶ μοι ὧδε ἂν μᾶλλον πιθέσθαι σοι, εἴ μοι δείξειας.. [Refs 5th c.BC+]: with participle, δύαις τε καμφθεὶς ὧδε δεσμὰ φυγγάνω [Refs 4th c.BC+] is frequently in Attic dialect, [Refs 5th c.BC+]; also in later Prose, [Refs 2nd c.AD+]
__I.2 of a State or Condition, as it is, πρόμολ᾽ ὧ. come forth just as thou art, [Refs 8th c.BC+] (rightly so taken by [Refs 8th c.BC+]: see below [Refs 8th c.BC+]
__I.3 of something following, thus, as follows, especially to introduce quoted words, [Refs 8th c.BC+]: sometimes referring to what goes before, [Refs 5th c.BC+]
__I.4 pleonastic, τόσον ὧδ᾽ ἐβόησας [ὧδε.. τῇδε 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 1301. ">Refs 8th c.BC+]
__I.5 with genitive, γένους μὲν ἥκεις ὧ. τοῖσδε (where ἥκεις ={προσήκεις}) [Refs 5th c.BC+]
__II of Place, hither,compare ὅδε [Refs 3rd c.BC+] denied this usage in [Refs 8th c.BC+] see at {ὧδε}, [Refs 2nd c.AD+]; and most of the passages taken in this sense may be referred to signification[Refs], just as you see, see above[Refs]hither seems probably in [ὧδε,">Refs 8th c.BC+] hither, are found in Trag. (especially in [Refs 5th c.BC+]; also in Comedy texts, as ἴτω τις ὧ. [Refs 5th c.BC+]; ὧδε καὶ ὧδε this way and that, [NT+1st c.AD+]
__II.2 here, [Refs 3rd c.BC+]; εἰσὶν ὧ. πρὸς ἡμᾶς they are here with us, [ὧδε (variant{ἠδὲ})">NT+1st c.AD+] κύπειρος [Refs 5th c.BC+]

_{LSJ Scripture Refs: Luke.9.41 ☩ Mark.6.3 ☩ Mark.13.21}