Matthew 22:12⥂
KJV:
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
BSB:
‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.
Greek:
καὶ λέγει αὐτῷ· ἑταῖρε, πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου; ὁ δὲ ἐφιμώθη.
Topics:
COVETOUSNESS • FEASTS • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • MARRIAGE • RIGHTEOUSNESS • SELF-RIGHTEOUSNESS • WICKED (PEOPLE)

<< Matthew 22:11Matthew 22Matthew 22:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
he says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to him; αὐτῷ· autō P-DSM NKO
Friend, ἑταῖρε, hetaire N-VSM NKO
how πῶς pōs PRT-I NKO
did you enter εἰσῆλθες eisēlthes V-2AAI-2S NKO
here ὧδε hōde ADV NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
having ἔχων echōn V-PAP-NSM NKO
garment ἔνδυμα enduma N-ASN NKO
of wedding? γάμου; gamou N-GSM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
he was speechless. ἐφιμώθη. ephimōthē V-API-3S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 22:11Matthew 22Matthew 22:13 >>