Luke 23:5 — Bruhman Translator's Bible

Luke 23:5⥂
_KJV:
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
_BSB:
But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with His teaching. He began in Galilee and has come all the way here.”
_Greek:
οἱ δὲ ἐπίσχυον λέγοντες ὅτι ἀνασείει τὸν λαὸν διδάσκων καθ᾽ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἕως ὧδε.¶
_Topics:
JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • JUDEA • SLANDER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
But	δὲ	de ^CONJ	NKO
they were insisting	ἐπίσχυον	epischuon ^V-IAI-3P	NKO
saying	λέγοντες	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
He stirs up	ἀνασείει	anaseiei ^V-PAI-3S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
people	λαὸν	laon ^N-ASM	NKO
teaching	διδάσκων	didaskōn ^V-PAP-NSM	NKO
throughout	καθ᾽	kath᾽ ^PREP	NKO
all	ὅλης	holēs ^A-GSF	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of Judea	Ἰουδαίας	Ioudaias ^N-GSF-L	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	no
He has begun	ἀρξάμενος	arxamenos ^V-AMP-NSM	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
Galilee	Γαλιλαίας	Galilaias ^N-GSF-L	NKO
until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
here.	ὧδε.¶	hōde ^ADV	NKO

Word Types and Editions