LXX Genesis 45:5
LXX:
Now then do not fret, nor let it appear hard to you that you delivered me here; for God sent me for life in front of you.
Greek:
νυν ουν μη λυπείσθε μηδέ σκληρόν υμίν φανήτω ότι απέδοσθε με ώδε εις γαρ ζωήν απέστειλε με ο θεός έμπροσθεν υμών
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BROTHER • FORGIVENESS • GOD • JOSEPH • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 45:4 | Genesis 45:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Now | νυν |
| then | ουν |
| do not | μη |
| fret, | λυπείσθε |
| nor | μηδέ |
| hard | σκληρόν |
| to you | υμίν |
| let it appear | φανήτω |
| that | ότι |
| you delivered | απέδοσθε |
| me | με |
| here; | ώδε |
| for | εις |
| for | γαρ |
| life | ζωήν |
| sent | απέστειλε |
| me | με |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| in front of | έμπροσθεν |
| you. | υμών |
| << Genesis 45:4 | Genesis 45:6 >> |