LXX Ezra 4:2 — Bruhman Translator's Bible

LXX Ezra 4:2
_LXX:
And they approached to Zerubbabel, and to the rulers of the families, and said to them, We should build with you, for as you, we [also] inquire [to] your God; and to him we sacrifice from [the] days of Esar-haddon king of Assyria, the one bringing us here.
_Greek:
και ήγγισαν προς Ζοροβαβέλ και προς τους άρχοντας των πατριών και είπον αυτοίς οικοδομήσωμεν μεθ΄ υμών ότι ως υμείς εκζητούμεν τω θεώ υμών και αυτώ ημείς θυσιάζομεν από ημερών Ασαραδάν βασιλέως Ασσούρ του ενέγκαντος ημάς ώδε
_Topics:
ESAR-HADDON (ESARHADDON) • JESHUA • JOSHUA • ZERUBBABEL
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
they approached	ήγγισαν
to	προς
Zerubbabel,	Ζοροβαβέλ
and	και
to	προς
the	τους
rulers	άρχοντας
of the	των
families,	πατριών
and	και
said	είπον
to them,	αυτοίς
We should build	οικοδομήσωμεν
with	μεθ΄
you,	υμών
for	ότι
as	ως
you,	υμείς
we [also] inquire	εκζητούμεν
[to]<obj.>	τω
your God;	θεώ υμών
and	και
to him	αυτώ
we	ημείς
sacrifice	θυσιάζομεν
from	από
[the] days	ημερών
of Esar-haddon	Ασαραδάν
king	βασιλέως
of Assyria,	Ασσούρ
the	του
one bringing	ενέγκαντος
us	ημάς
here.	ώδε