Lexical Definition
ἐγγίζω engízō (eng-id'-zo) to come near G:V
from ἐγγύς
approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
- to make near, i.e. (reflexively) approach
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| Ἤγγιζεν | Was drawing near | Luke.22.1 • Acts.7.17 |
| ἤγγισεν | He drew near | Luke.7.12 • Luke.15.25 • Luke.19.29 • Luke.19.41 • Luke.22.47 |
| drew near | Matt.21.34 | |
| he came near | Phil.2.30 | |
| ἤγγισαν | they drew near | Matt.21.1 • Luke.24.28 |
| ἤγγικεν | has drawn near | Matt.3.2 • Matt.4.17 • Matt.10.7 • Matt.26.45 • Mark.1.15 • Mark.14.42 • Luke.10.9 • Luke.10.11 • Luke.21.8 • Luke.21.20 • Rom.13.12 • Jas.5.8 • 1Pet.4.7 |
| he has drawn near | Matt.26.46 | |
| Ἐγγίζοντοσ | When is drawing near | Luke.19.37 |
| Ἐγγίζει | does draw near | Luke.12.33 |
| draws near | Matt.15.8 • Luke.21.28 | |
| ἐγγιζόντων | are approaching | Acts.10.9 |
| ἐγγιεῖ | He will draw near | Jas.4.8 |
| ἐγγίσατε | do draw near | Jas.4.8 |
| ἐγγίσασ | having drawn near | Luke.24.15 • Acts.21.33 |
| ἐγγίσαντοσ | When was approaching | Luke.18.40 |
| ἐγγίσαι | drawing near | Acts.23.15 |
| ἐγγίζουσιν | they drew near | Mark.11.1 |
| ἐγγίζουσαν | drawing near | Heb.10.25 |
| ἐγγίζοντι | drawing near | Acts.22.6 |
| ἐγγίζοντεσ | drawing near | Luke.15.1 |
| ἐγγίζομεν | we draw near | Heb.7.19 |
| ἐγγίζειν | drawing near | Luke.18.35 • Acts.9.3 |
| ηγγίσατε | you approached | LXX.2Sam.11.20 |
| ηγγίκασιν | have approached | LXX.Ezek.12.23 |
| εγγιών | near | LXX.Neh.13.4 |
| εγγισάτωσαν | Let approach | LXX.Gen.27.41 |
| Let them approach | LXX.Isa.41.1 • LXX.Isa.41.22 • LXX.Isa.45.21 | |
| εγγισάτω | Let him approach | LXX.Isa.50.8 |
| approach | LXX.Ps.119.169 • LXX.Isa.5.19 | |
| εγγιούσιν | approach | LXX.Exod.24.2 |
| εγγιούσι | approach | LXX.Ps.32.6 • LXX.Ezek.44.13 |
| they shall approach | LXX.Isa.8.15 | |
| εγγιζόντων | approaching | LXX.Ps.32.9 • LXX.Ps.55.18 |
| ones near | LXX.Deut.13.7 | |
| εγγιζούσησ | approaching | LXX.Isa.38.12 |
| εγγιζούση | being near | LXX.Lev.21.3 |
| εγγιζούσαισ | near | LXX.Ezek.22.5 |
| εγγιεί | Moses shall approach | LXX.Exod.24.2 |
| approach | LXX.Lev.21.21 • LXX.Lev.21.23 • LXX.Ps.91.10 • LXX.Isa.54.14 | |
| approaches | LXX.Prov.19.7 | |
| it shall not approach | LXX.Ps.91.7 | |
| εγγίσωσι | they should approach | LXX.Exod.19.21 |
| εγγίσωσί | approach | LXX.Isa.30.20 |
| εγγίσωμεν | we should approach | LXX.Judg.19.13 • LXX.1Sam.14.9 |
| εγγίσητε | approach | LXX.Ezek.9.6 |
| εγγίσησ | You should not approach | LXX.Exod.3.5 |
| approach | LXX.Prov.5.8 • LXX.Isa.65.5 | |
| you should approach | LXX.Deut.20.2 | |
| εγγίση | shall approach | LXX.Amos.9.10 |
| should approach | LXX.Hag.2.14 | |
| εγγίσατε | Approach | LXX.Gen.45.4 • LXX.Mic.2.9 |
| εγγίσατέ | Bring | LXX.2Kgs.4.6 |
| εγγίσασ | Abraham approaching | LXX.Gen.18.23 |
| And approaching | LXX.Gen.44.18 | |
| approaching | LXX.Gen.27.27 | |
| εγγίσαι | approaching | LXX.Gen.33.3 |
| his approaching | LXX.Gen.37.18 | |
| to approach | LXX.Exod.34.30 | |
| εγγίκασιν | are approaching | LXX.Deut.31.14 |
| εγγίζων | approaching | LXX.1Sam.17.41 • LXX.2Sam.18.25 |
| being near | LXX.Lev.25.25 • LXX.Jer.23.23 | |
| near | LXX.Deut.4.7 | |
| this is near | LXX.1Kgs.21.2 | |
| εγγίζουσι | approaching | LXX.Ezek.43.19 • LXX.Ezek.45.4 |
| εγγίζουσα | near | LXX.Deut.21.3 |
| εγγίζουσί | approaching | LXX.Lev.10.3 |
| εγγίζοντόσ | my approaching | LXX.Gen.48.7 |
| εγγίζοντι | approaching | LXX.Ps.148.14 |
| near | LXX.Deut.25.5 | |
| εγγίζοντεσ | approaching | LXX.Exod.19.22 • LXX.Deut.21.6 • LXX.1Kgs.8.59 • LXX.Isa.33.13 • LXX.Ezek.40.46 • LXX.Ezek.42.13 • LXX.Amos.6.3 |
| nearing | LXX.Isa.5.8 | |
| εγγίζοντασ | being next | LXX.Ezek.23.5 |
| εγγίζη | he should approach | LXX.Isa.55.6 |
| near | LXX.Deut.22.2 | |
| εγγίζειν | approached | LXX.2Sam.15.5 |
| approaching | LXX.Ps.27.2 • LXX.Hab.3.2 | |
| his approaching | LXX.Dan.6.20 | |
| to approach | LXX.Isa.58.2 | |
| εγγίζει | approach | LXX.Num.24.17 • LXX.Isa.29.13 |
| approaches | LXX.Deut.15.9 • LXX.Prov.10.14 • LXX.Isa.26.17 • LXX.Isa.41.21 • LXX.Isa.50.8 • LXX.Isa.51.5 • LXX.Ezek.30.3 | |
| is a near | LXX.2Sam.19.42 | |
| is near | LXX.Ruth.2.20 | |
| ήγγισεν | Abimelech approached | LXX.Judg.9.52 |
| Abram approached | LXX.Gen.12.11 | |
| approach | LXX.Zeph.3.2 | |
| approached | LXX.Jonah.3.6 | |
| he approached | LXX.Gen.35.16 | |
| he approached them | LXX.Gen.48.13 | |
| they approached | LXX.Gen.48.10 | |
| ήγγισε | approached | LXX.Gen.27.22 • LXX.2Chr.18.23 • LXX.Job.33.22 • LXX.Ps.88.3 |
| ήγγισασ | You approached | LXX.Lam.3.57 |
| ήγγισαν | approached | LXX.Gen.47.29 • LXX.2Kgs.2.5 • LXX.2Kgs.5.13 • LXX.Ezra.9.1 • LXX.Ps.38.11 • LXX.Ps.55.21 • LXX.Isa.41.21 |
| there approached | LXX.1Kgs.2.1 | |
| they approached | LXX.Gen.19.9 • LXX.Gen.45.4 • LXX.Ezra.4.2 • LXX.Ps.107.18 • LXX.Isa.41.5 | |
| ήγγισα | I brought near | LXX.Isa.46.13 |
| ήγγισάν | they drew near | LXX.1Kgs.2.7 |
| ήγγικεν | approached | LXX.Lam.4.18 |
| has approached | LXX.Jer.51.9 • LXX.Ezek.7.7 • LXX.Ezek.9.1 | |
| ήγγικε | is near | LXX.Isa.56.1 |
| ήγγιζε | he approached | LXX.Exod.32.19 |
| έγγισόν | Approach | LXX.Gen.27.21 • LXX.Gen.27.26 |
| έγγισον | Approach | LXX.2Sam.20.16 |
| έγγισεν | approached | LXX.1Sam.17.48 |
| έγγιζε | approach | LXX.Hos.12.6 |
Abbott-Smith
ἐγγίζω (< ἐγγύς). [in LXX for נגשׁ, קרב, etc. ;]
1. trans., to bring near: Ge 48:10, Is 5:8.
2. Intrans., to come near: absol., Mt 26:46, Mk 14:42, Lk 18:40 19:41 21:20, 28 24:15, Ac 21:33 23:15; c. adv., ὅπου, Lk 12:33; c. dat., Lk 7:12 15:1, 25 22:47, Ac 9:3 10:9 22:6; τ. θεῷ, He 7:19, Ja 4:8; seq. εἰς, Mt 21:1, Mk 11:1, Lk 18:35 19:29 24:28; πρός, c. dat., Lk 19:37; μέχρι θανάτου, Phl 2:30; of time, ὥρα, Mt 26:45; ἡμέρα, Ro 13:12, He 10:25; καιρός, Mt 21:34, Lk 21:8; χρόνος, Ac 7:17; ἑορτή, Lk 22:1; παρουσία, Ja 5:8; τέλος, I Pe 4:7; ἐρήμωσις, Lk 21:20; ἀπολύτρωσις, Lk 21:28; ἤγγικεν ἡ βασιλεία (for similar expressions in Targ., v. Dalman, 106), Mt 3:2 4:17 10:7, Mk 1:15, Lk 10:9 (ἐφ’ ὑμᾶς) 10:11 (cf. προσ-εγγίζω), and v. Cremer, 224).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 48:10 |
| Isaiah | 5:8 |
| Matthew | 3:2 · 4:17 · 10:7 · 21:1 · 21:34 · 26:45 · 26:46 |
| Mark | 1:15 · 11:1 · 14:42 |
| Luke | 7:12 · 10:9 · 10:11 · 12:33 · 15:1 · 15:25 · 18:35 · 18:40 · 19:29 · 19:37 · 19:41 · 21:8 · 21:20 · 21:28 · 22:1 · 22:47 · 24:8 · 24:15 |
| Acts | 7:17 · 9:3 · 10:9 · 21:33 · 22:6 · 23:15 |
| Romans | 13:12 |
| Philippians | 2:30 |
| Hebrews | 7:19 · 10:25 |
| James | 4:8 · 5:8 |
| 1 Peter | 4:7 |
Liddell-Scott-Jones
ἐγγίζω,
aorist ἤγγισα [Refs 4th c.BC+]: perfect ἤγγικα [LXX+NT]: (ἐγγύς):—bring near, bring up to, τῇ γῇ τὰς ναῦς [LXX+2nd c.BC+]
__II mostly intransitive, approach, [LXX+4th c.BC+]; εἰς θάνατον[LXX]; ἕως[LXX+NT]; to be imminent, ἤγγικεν ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου [NT]: also, with genitive, approximate to, [Refs 1st c.BC+]
__II.2 to be next of kin, [LXX]
__III with infinitive, to be on the point of doing, ναοῦ -οντος συμπεσεῖν [Refs]
LSJ Scripture Refs: LXX.Ezek.7.4* ☩ Matt.3.2 ☩ LXX.Gen.48.10 ☩ LXX.Exod.19.21 ☩ LXX.Job.33.22 ☩ Phil.2.30 ☩ Jas.5.8 ☩ LXX.Lev.21.3