LXX Isaiah 45:21
LXX:
The ones that shall announce, let them approach that they should know together, who audibly did these [things]. From [the] beginning from then it was announced to you. Am I not [the] lord God? There is no other besides me -- just and a deliverer. There is none besides me.
Greek:
οι αναγγέλουσιν εγγισάτωσαν ίνα γνώσιν άμα τις ακουστά εποίησε ταύτα απ΄ αρχής εκ τότε αναγγελλεί υμίν ουχί εγώ κύριος ο θεός ουκ έστιν άλλος πλην εμού δίκαιος και σωτήρ ουκ έστι παρεξεμού
Topics:
GOD • ISAIAH
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 45:20 | Isaiah 45:22 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 45:21 is...
referenced by: Mark 12:32 ☩ Acts 15:18
| Translation | Greek |
|---|---|
| The ones that | οι |
| shall announce, | αναγγέλουσιν |
| let them approach | εγγισάτωσαν |
| that | ίνα |
| they should know | γνώσιν |
| together, | άμα |
| who | τις |
| audibly | ακουστά |
| did | εποίησε |
| these [things]. | ταύτα |
| From | απ΄ |
| [the] beginning | αρχής |
| from | εκ |
| then | τότε |
| it was announced | αναγγελλεί |
| to you. | υμίν |
| Am I not | ουχί εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God? | θεός |
| There is no | ουκ έστιν |
| other | άλλος |
| besides | πλην |
| me -- | εμού |
| just | δίκαιος |
| and | και |
| a deliverer. | σωτήρ |
| There is none | ουκ έστι |
| besides me. | παρεξεμού |
| << Isaiah 45:20 | Isaiah 45:22 >> |