Mark 12:32⥂
KJV:
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
BSB:
“Right, Teacher,” the scribe replied. “You have stated correctly that God is One and there is no other but Him,
Greek:
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς· καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ᾽ ἀληθείας εἶπες ὅτι εἷς ἐστιν θεὸς καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ.
GOD • JESUS, THE CHRIST • LAW • LOVE • SATIRE • WISDOM
| << Mark 12:31 | Mark 12 | Mark 12:33 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| scribe; | γραμματεύς· | grammateus N-NSM | NKO |
| Right, | καλῶς, | kalōs ADV | NKO |
| Teacher, | διδάσκαλε, | didaskale N-VSM-T | NKO |
| according to | ἐπ᾽ | ep᾽ PREP | NKO |
| truth | ἀληθείας | alētheias N-GSF | NKO |
| You have spoken | εἶπες 1 | eipes V-2AAI-2S | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| One | εἷς | heis A-NSM | NKO |
| He is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| God 2 | θεὸς | theos N-NSM-T | K |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| there is | ἔστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| another | ἄλλος | allos A-NSM | NKO |
| besides | πλὴν | plēn PREP | NKO |
| Him. | αὐτοῦ. | autou P-GSM | NKO |
| Word Types and Editions | |||
| << Mark 12:31 | Mark 12 | Mark 12:33 >> |