Lexical Definition
ἀναγγέλλω anangéllō (an-ang-el'-lo) to report G:V
from ἀνά and the base of ἄγγελος
declare, rehearse, report, show, speak, tell.
- to announce (in detail)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἀνηγγέλη | have been proclaimed | 1Pet.1.12 |
| it was proclaimed | Rom.15.21 | |
| ἀναγγεῖλαι | declaring | Acts.20.27 |
| to declare | Acts.20.20 | |
| ἀναγγελεῖ | He will declare | John.16.13 |
| He will tell | John.4.25 | |
| will disclose | John.16.14 • John.16.15 | |
| ἀναγγέλλων | relating | 2Cor.7.7 |
| ἀναγγέλλοντεσ | declaring | Acts.19.18 |
| ἀναγγέλλομεν | we preach | 1John.1.5 |
| ἀνήγγελλον | they were declaring | Acts.14.27 |
| ἀνήγγειλεν | told | John.5.15 |
| ἀνήγγειλάν | They declared | Acts.15.4 |
| ανηγγείλαμεν | We announced | LXX.Isa.53.2 |
| did we announce | LXX.Isa.28.9 • LXX.Isa.28.9 | |
| ανηγγέλησαν | they were announced | LXX.1Sam.17.31 |
| ανηγγέλη | And it was announced | LXX.Gen.31.22 • LXX.Exod.18.6 |
| Was it not announced | LXX.Isa.40.21 | |
| announced | LXX.Isa.52.15 | |
| it was announced | LXX.Gen.22.20 • LXX.Gen.38.24 • LXX.Exod.14.5 • LXX.Judg.9.47 • LXX.1Sam.27.4 • LXX.2Sam.15.31 • LXX.2Sam.19.1 • LXX.1Kgs.1.51 • LXX.Isa.7.2 • LXX.Isa.38.16 | |
| was announced | LXX.Josh.9.24 • LXX.Isa.21.2 | |
| αναγγελώ | But I will report | LXX.Job.15.17 |
| I shall announce | LXX.Num.23.3 • LXX.Dan.11.2 | |
| I shall report | LXX.2Kgs.7.12 | |
| I will announce | LXX.Job.27.11 • LXX.Job.32.10 • LXX.Isa.5.5 • LXX.Jer.42.4 • LXX.Dan.2.24 • LXX.Dan.10.21 | |
| I will report | LXX.Job.15.17 | |
| for I will announce in | LXX.Job.13.17 | |
| shall announce | LXX.Isa.42.9 | |
| will announce | LXX.Ps.38.18 | |
| αναγγελούσιν | shall announce | LXX.Ps.50.6 |
| αναγγελούσι | announce | LXX.Job.8.10 |
| shall announce | LXX.Isa.38.19 | |
| they shall announce | LXX.Ps.22.31 • LXX.Isa.66.19 | |
| αναγγελούσί | they shall announce | LXX.Deut.17.9 |
| αναγγελούμεν | we shall announce | LXX.Dan.2.4 • LXX.Dan.2.7 |
| αναγγελλείσ | report | LXX.Ezek.37.18 |
| αναγγελλεί | it was announced | LXX.Isa.45.21 |
| αναγγελείτε | You announce | LXX.Josh.4.22 |
| αναγγελείτέ | you shall announce | LXX.Dan.2.9 |
| αναγγελείσ | announce | LXX.Exod.19.3 • LXX.Exod.20.22 |
| you shall announce | LXX.Exod.13.8 • LXX.Deut.13.9 • LXX.Ezek.33.7 | |
| αναγγελεί | announces | LXX.Job.42.3 |
| he shall announce | LXX.Job.11.6 • LXX.Job.17.5 • LXX.Job.36.9 | |
| he will announce | LXX.Deut.32.7 • LXX.Job.36.33 • LXX.Isa.2.3 • LXX.Dan.5.12 | |
| shall announce | LXX.Lev.14.35 • LXX.Ps.51.15 • LXX.Ps.71.15 • LXX.Eccl.8.7 • LXX.Eccl.10.14 • LXX.Isa.33.14 • LXX.Isa.33.14 • LXX.Isa.41.26 • LXX.Dan.2.11 | |
| shall it announce | LXX.Ps.30.9 | |
| will announce | LXX.Gen.21.7 • LXX.1Kgs.14.3 • LXX.Isa.43.9 • LXX.Isa.43.9 • LXX.Dan.2.25 | |
| αναγγελήσεται | shall be announced | LXX.Ps.22.30 |
| αναγγελή | it should be announced | LXX.Deut.17.4 |
| αναγγειλάτωσαν | announce | LXX.Isa.41.22 |
| let them announce | LXX.Deut.1.22 • LXX.Isa.41.1 • LXX.Isa.44.7 | |
| αναγγειλάτωσάν | let | LXX.Isa.47.13 |
| let them announce | LXX.Isa.19.12 | |
| αναγγειλάτω | announce | LXX.Isa.44.7 • LXX.Jer.42.3 |
| let him announce | LXX.Jer.9.12 | |
| αναγγείλωσιν | should announce | LXX.Deut.24.8 |
| they announce | LXX.1Sam.27.11 | |
| αναγγείλωσι | announce it | LXX.Prov.29.24 |
| αναγγείλωσί | they should announce | LXX.Deut.17.10 • LXX.Deut.17.11 |
| αναγγείλωμεν | announce | LXX.2Kgs.7.9 |
| we should announce | LXX.Jer.36.16 • LXX.Jer.51.10 | |
| αναγγείλω | I should announce | LXX.Prov.8.21 • LXX.Jer.38.15 |
| may announce | LXX.Gen.49.1 | |
| αναγγείλητε | Announce it not | LXX.2Sam.1.20 |
| αναγγείλητέ | announce | LXX.Dan.2.9 |
| αναγγείλησ | you should announce | LXX.Jer.16.10 |
| αναγγείλη | and announce | LXX.Job.33.23 |
| he should announce | LXX.Deut.8.3 • LXX.Dan.2.16 | |
| αναγγείλατε | Announce it | LXX.Amos.3.9 |
| announce | LXX.1Chr.16.23 • LXX.Ps.9.11 • LXX.Ps.96.3 • LXX.Isa.12.4 • LXX.Isa.12.5 • LXX.Isa.41.23 • LXX.Isa.48.20 • LXX.Jer.4.5 • LXX.Jer.4.16 • LXX.Jer.5.20 • LXX.Jer.31.10 • LXX.Jer.46.14 • LXX.Jer.48.4 • LXX.Jer.50.2 • LXX.Amos.4.5 | |
| αναγγείλαντεσ | announcing | LXX.Gen.43.6 |
| αναγγείλαι | announcing | LXX.Isa.42.9 |
| to announce | LXX.Gen.31.20 • LXX.Gen.32.5 • LXX.Deut.5.5 • LXX.Josh.4.10 • LXX.2Sam.12.18 • LXX.Ps.92.14 • LXX.Ps.102.21 • LXX.Jer.50.28 • LXX.Jer.51.31 • LXX.Dan.2.2 • LXX.Dan.2.27 • LXX.Dan.4.2 | |
| to announce to me | LXX.Dan.2.26 | |
| to announce to you | LXX.Job.32.6 | |
| to report | LXX.Ezra.2.59 | |
| αναγγείλαί | to announce | LXX.Ezek.24.26 • LXX.Dan.5.15 • LXX.Dan.9.23 |
| αναγγέλουσιν | shall announce | LXX.Isa.45.21 |
| αναγγέλλων | Announcing | LXX.Deut.13.9 • LXX.Isa.45.19 • LXX.Isa.46.10 |
| one announcing | LXX.Isa.41.28 • LXX.Jer.51.31 | |
| reporting | LXX.Dan.5.12 | |
| αναγγέλλω | I announce | LXX.Deut.26.3 • LXX.Deut.30.18 |
| αναγγέλλουσι | reported | LXX.2Sam.17.17 |
| they announce | LXX.2Kgs.7.11 | |
| αναγγέλλοντοσ | of one announcing | LXX.Jer.4.15 |
| one announcing | LXX.Jer.51.31 | |
| αναγγέλλοντι | announcing | LXX.2Sam.18.11 |
| αναγγέλλοντεσ | By announcing | LXX.Jer.36.16 |
| αναγγέλλετε | announce | LXX.Isa.30.10 |
| announce to us | LXX.Isa.30.10 | |
| αναγγέλλειν | To announce | LXX.Ps.92.2 |
| αναγγέλλει | announces | LXX.Ps.19.1 • LXX.Ps.19.2 • LXX.Prov.15.2 |
| he announces | LXX.2Kgs.6.12 | |
| αναγγέλείτε | announce | LXX.2Kgs.6.11 |
| ανήγγελκα | I have announced | LXX.1Sam.3.13 |
| ανήγγελη | it was announced | LXX.Judg.4.12 |
| ανήγγειλεν | Ahab announced | LXX.1Kgs.19.1 |
| announce | LXX.Judg.14.9 | |
| announced | LXX.Gen.24.28 • LXX.2Chr.9.2 • LXX.Isa.21.10 • LXX.Jer.36.13 | |
| he announced | LXX.Deut.4.13 • LXX.Jer.38.27 | |
| report | LXX.2Chr.9.2 | |
| she reported | LXX.2Sam.17.17 | |
| ανήγγειλε | Moses announced | LXX.Exod.4.28 |
| announced | LXX.Exod.19.9 • LXX.2Sam.18.10 | |
| announced to them | LXX.Isa.48.14 | |
| he announced | LXX.Gen.9.22 • LXX.2Sam.24.13 • LXX.Ps.111.6 | |
| he reported | LXX.2Sam.17.18 | |
| ανήγγειλασ | you announce | LXX.Job.26.4 |
| ανήγγειλαν | announced | LXX.Exod.16.22 • LXX.2Sam.19.8 • LXX.2Kgs.7.15 • LXX.2Kgs.9.36 • LXX.2Kgs.18.37 • LXX.Ps.44.1 • LXX.Ps.97.6 |
| it was announced | LXX.1Kgs.1.23 | |
| they announced | LXX.Gen.45.26 • LXX.Judg.9.7 • LXX.1Sam.25.12 • LXX.2Kgs.7.10 • LXX.2Kgs.8.7 • LXX.Esth.4.4 • LXX.Ps.64.9 • LXX.Isa.3.9 • LXX.Isa.36.22 • LXX.Jer.36.20 | |
| ανήγγειλα | I announced | LXX.Isa.48.3 |
| announced it | LXX.Isa.43.12 | |
| ανήγγειλέ | He announced | LXX.Jer.36.18 |
| announced | LXX.Gen.3.11 | |
| announced it not | LXX.2Kgs.4.27 | |
| ανήγγειλάσ | you announced | LXX.Gen.31.27 |
| ανήγγειλά | I announced | LXX.Isa.48.5 |
| ανάγγελλε | announce | LXX.1Kgs.18.11 |
| ανάγγειλόν | Announce | LXX.Gen.24.23 • LXX.Gen.32.29 • LXX.Gen.37.14 • LXX.Josh.7.19 |
| announce it | LXX.Ruth.4.4 • LXX.2Kgs.4.2 | |
| he announced | LXX.Ps.102.23 | |
| report | LXX.Judg.16.10 | |
| ανάγγειλον | Announce | LXX.Judg.16.13 • LXX.2Sam.18.21 • LXX.2Kgs.9.12 • LXX.Isa.21.6 • LXX.Isa.58.1 • LXX.Jer.38.25 • LXX.Jer.48.20 |
| Announce it | LXX.Job.38.18 |
Abbott-Smith
ἀν-αγγέλλω, [in LXX chiefly for נגד hi.;]
1. to bring back word, report (Æsch., Thuc., al.): Jo 5:15 (WH, εἶπεν), Ac 14:27 15:4, II Co 7:7
2. Later, = ἀπαγγέλλω (MM, VGT, s.v.), to announce, declare (LXX; Cremer, 24): Mt 28:11 (WH, ἀπ-), Jo 4:25 16:13-15, Ac 19:18 20:20, 27 Ro 15:21, I Pe 1:12, I Jo 1:5.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 28:11 |
| John | 4:25 · 5:15 · 16:13 |
| Acts | 14:27 · 15:4 · 19:18 · 20:20 · 20:27 |
| Romans | 15:21 |
| 2 Corinthians | 7:7 |
| 1 Peter | 1:12 |
| 1 John | 1:5 |
Liddell-Scott-Jones
ἀναγγέλλω,
(see. ἀγγέλλω) carry back tidings of, report, τι [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἁλία, of valuers, [Refs 2nd c.BC+]: with participle, tell of person doing, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ὡς ἀνηγγέλθη τεθνεώς[Refs 1st c.AD+]
__II proclaim, τοὺς στεφάνους[Refs]:—passive, of rewards, ἀνηγγέλθαι αὐτῷ ἀργύριον[Refs 4th c.BC+]