LXX Jeremiah 50:28
LXX:
A sound of ones fleeing and escaping from out of [the] land of Babylon, to announce unto Zion the vengeance by [the] lord our God -- vengeance of his temple.
Greek:
φωνή φευγόντων και ανασωζομένων εκ γης Βαβυλώνος του αναγγείλαι εν Σιών την εκδίκησιν παρά κυρίου θεού ημών εκδίκησιν ναού αυτού
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 50:27 | Jeremiah 50:29 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| A sound | φωνή |
| of ones fleeing | φευγόντων |
| and | και |
| escaping | ανασωζομένων |
| from out of | εκ |
| [the] land | γης |
| of Babylon, | Βαβυλώνος |
| <obj.> | του |
| to announce | αναγγείλαι |
| unto | εν |
| Zion | Σιών |
| the | την |
| vengeance | εκδίκησιν |
| by | παρά |
| [the] lord | κυρίου |
| our God -- | θεού ημών |
| vengeance | εκδίκησιν |
| of his temple. | ναού αυτού |
| << Jeremiah 50:27 | Jeremiah 50:29 >> |