LXX Jeremiah 50:29
LXX:
Exhort many against Babylon! to every one stretching tight [the] bow. Camp upon her round about! Let there not be her escaping! Recompense to her according to her works! According to all as much as she did, you do to her! For she withstood against the lord God, [the] holy one of Israel.
Greek:
παραγγείλατε επί Βαβυλώνα πολλοίς παντί εντείνοντι τόξον παρεμβάλλετε επ΄ αυτήν κυκλόθεν μη έστω αυτής ανασωζόμενος ανταπόδοτε αυτή κατά τα έργα αυτής κατά πάντα όσα εποίησε ποιήσατε αυτή ότι προς τον κύριον αντέστη θεόν άγιον Ισραήλ
Topics:
INFIDELITY
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 50:28 | Jeremiah 50:30 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 50:29 is...
referenced by: Rev 18:6
| Translation | Greek |
|---|---|
| Exhort | παραγγείλατε |
| against | επί |
| Babylon | Βαβυλώνα |
| many | πολλοίς |
| to every one | παντί |
| stretching tight | εντείνοντι |
| [the] bow. | τόξον |
| Camp | παρεμβάλλετε |
| upon | επ΄ |
| her | αυτήν |
| round about! | κυκλόθεν |
| Let there not | μη |
| be | έστω |
| her | αυτής |
| escaping! | ανασωζόμενος |
| Recompense | ανταπόδοτε |
| to her | αυτή |
| according to | κατά |
| <obj.> | τα |
| her works! | έργα αυτής |
| According to | κατά |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| she did, | εποίησε |
| you do | ποιήσατε |
| to her! | αυτή |
| For | ότι |
| against | προς |
| the | τον |
| lord | κύριον |
| she withstood | αντέστη |
| God, | θεόν |
| [the] holy one | άγιον |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Jeremiah 50:28 | Jeremiah 50:30 >> |