Revelation 18:6 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 18:6⥂
_KJV:
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
_BSB:
Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
_Greek:
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν ὑμῖν καὶ διπλώσατε αὐτῇ τὰ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς. ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν, κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν.

Scripture Quoting Scripture

Revelation 18:6 is...
alluding to: Ps 137:8 ☩ Jer 50:15 ☩ Jer 50:29

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do give back	ἀπόδοτε	apodote ^V-2AAM-2P	NKO
to her	αὐτῇ	autēa ^P-DSF	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she	αὐτὴ	autē ^P-NSF	NKO
has rendered	ἀπέδωκεν	apedōken ^V-2AAI-3S	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	k
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do pay back double	διπλώσατε	diplōsate ^V-AAM-2P	NKO
to her	αὐτῇ	autēa ^P-DSF	k
the	τὰ	ta ^T-APN	no
twofold	διπλᾶ	dipla ^A-APN	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
works	ἔργα	erga ^N-APN	NKO
of her.	αὐτῆς.	autēs ^P-GSF	NKO
In	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
cup	ποτηρίῳ	potēriō ^N-DSN	NKO
which	ᾧ	hō ^R-DSN	NKO
she has mixed,	ἐκέρασεν,	ekerasen ^V-AAI-3S	NKO
do mix	κεράσατε	kerasate ^V-AAM-2P	NKO
to her	αὐτῇ	autēa ^P-DSF	NKO
double.	διπλοῦν.	diploun ^A-ASN	NKO