Revelation 18:7 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Revelation 18:7⥂
_KJV:
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
_BSB:
As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
_Greek:
ὅσα ἐδόξασεν αὐτὴν καὶ ἐστρηνίασεν, τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος, ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει ὅτι κάθημαι βασίλισσα καὶ χήρα οὐκ εἰμὶ καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω.¶

Scripture Quoting Scripture

Revelation 18:7 is...
alluding to: Isa 47:7 ☩ Jer 50:31

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
So much as	ὅσα	hosa ^K-APN	NKO
she has glorified	ἐδόξασεν	edoxasen ^V-AAI-3S	NKO
herself	αὐτὴν ¹	autēn ^F-3ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
lived in luxury,	ἐστρηνίασεν,	estrēniasen ^V-AAI-3S	NKO
so much	τοσοῦτον	tosouton ^K-ASM	NKO
do give	δότε	dote ^V-2AAM-2P	NKO
to her	αὐτῇ	autēa ^P-DSF	NKO
torment	βασανισμὸν	basanismon ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
misery,	πένθος,	penthos ^N-ASN	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
heart	καρδίᾳ	kardia ^N-DSF	NKO
of herself	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
she says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
I sit	κάθημαι	kathēmai ^V-PNI-1S	NKO
[as] a queen	βασίλισσα	basilissa ^N-NSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
a widow	χήρα	chēra ^N-NSF	NKO
never	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
I am	εἰμὶ	eimi ^V-PAI-1S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
mourning	πένθος	penthos ^N-ASN	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
shall I see.	ἴδω.¶	idō ^V-2AAS-1S	NKO
Word Types and Editions